Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 40:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 40:17 - فَأَقَامَ الْمَسْكَنَ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ (لِلسَّنَةِ الْعِبْرِيَّةِ).

Read :: اَلْخُرُوجُ 40

Listen :: اَلْخُرُوجُ 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 40:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it came to pass in the first month of the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now in the first^H7223 month^H2320 [fn]of the second^H8145 year^H8141, on the first^H259 day of the month^H2320, the [fn]tabernacle^H4908 was erected^H6965.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now in the first month [fn]of the second year, on the first day of the month, the [fn]tabernacle was erected.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961, in the first^H7223 month^H2320 [fn]of the second^H8145 year^H8141, on the first^H259 day of the month^H2320, the [fn]tabernacle^H4908 was erected^H6965.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now it happened on the first day of the first month (Abib) in the second year [after the exodus from Egypt], that the tabernacle was erected.

NETNET (read chapter in NET)

So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And in the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:15] igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει ἐκπορευομένων αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου νουμηνίᾳ ἐστάθη ἡ σκηνή

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ أَنَّ الْمَسْكَنَ أُقِيمَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَقَامَ الْمَسْكَنَ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ (لِلسَّنَةِ الْعِبْرِيَّةِ).

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fué erigido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

第二年正月初一日、帳幕就立起來。

EMEM (read chapter in EM)

Y el tabernáculo fue levantado el primer día del mes primero del segundo año.

KORKOR (read chapter in KOR)

제 이년 정월 곧 그 달 초일일에 성막을 세우니라

LSLS (read chapter in LS)

Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

RSTRST (read chapter in RST)

В первый месяц второго года, в первый [день] месяца поставлена скиния.

SESE (read chapter in SE)

Así en el mes primero, en el segundo año al primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 40:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms