اَلْخُرُوجُ (Exodus) 28:40 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 28:40 - وَكَذَلِكَ تَصْنَعُ لِبَنِي هَرُونَ أَقْمِصَةً وَأَحْزِمَةً، وَقَلانِسَ لِتُضْفِيَ عَلَيْهِمْ مَجْداً وَبَهَاءً.

Read :: اَلْخُرُوجُ 28

Listen :: اَلْخُرُوجُ 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 28:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“For Aaron’s sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons to give them dignity and honor.

ESVESV (read chapter in ESV)

“For Aaron’s sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For Aaron’s^H175 sons^H1121 you shall also make^H6213 tunics^H3801; you shall also make^H6213 sashes^H73 for them, and you shall make^H6213 [fn]caps^H4021 for them, for glory^H3519 and for beauty^H8597.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For Aaron’s sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make [fn]caps for them, for glory and for beauty.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For Aaron’s^H175 sons^H1121 you shall make^H6213 tunics^H3801; you shall also make^H6213 sashes^H73 for them, and you shall make^H6213 [fn]caps^H4021 for them, for glory^H3519 and for beauty^H8597.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and [ornamental] caps, for glory and honor and beauty.

NETNET (read chapter in NET)

"For Aaron's sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"And for Aaron's sons you shall make coats and girdles and caps; you shall make them for glory and beauty.

ASVASV (read chapter in ASV)

And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"You shall make coats for Aharon's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.

VULVUL (read chapter in VUL)

porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻתֳּנֹת וְעָשִׂיתָ לָהֶם אַבְנֵטִים וּמִגְבָּעֹות תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τοῖς υἱοῖς Ααρων ποιήσεις χιτῶνας καὶ ζώνας καὶ κιδάρεις ποιήσεις αὐτοῖς εἰς τιμὴν καὶ δόξαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَلِبَنِي هَارُونَ تَصْنَعُ أَقْمِصَةً، وَتَصْنَعُ لَهُمْ مَنَاطِقَ، وَتَصْنَعُ لَهُمْ قَلاَنِسَ لِلْمَجْدِ وَالْبَهَاءِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَذَلِكَ تَصْنَعُ لِبَنِي هَرُونَ أَقْمِصَةً وَأَحْزِمَةً، وَقَلانِسَ لِتُضْفِيَ عَلَيْهِمْ مَجْداً وَبَهَاءً.

BESBES (read chapter in BES)

And for the sons of Aaron thou shalt make tunics and girdles, and thou shalt make for them tires for honour and glory.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras para honra y hermosura.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要為亞倫的兒子作內袍、腰帶、裹頭巾、為榮耀、為華美．

EMEM (read chapter in EM)

También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되

LSLS (read chapter in LS)

Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.

RSTRST (read chapter in RST)

сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,

SESE (read chapter in SE)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos [tiaras] para honra y hermosura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 28:40 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms