اَلْخُرُوجُ (Exodus) 24:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 24:11 - وَلَكِنَّ اللهَ لَمْ يَمُدَّ يَدَهُ لِيُهْلِكَ أَشْرَافَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَرَأَوْا اللهَ وَأَكَلُوا وَشَرِبُوا.

Read :: اَلْخُرُوجُ 24

Listen :: اَلْخُرُوجُ 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 24:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But on the nobles of the children of Israel He did not lay His hand. So they saw God, and they ate and drank.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And though these nobles of Israel gazed upon God, he did not destroy them. In fact, they ate a covenant meal, eating and drinking in his presence!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God did not harm[fn] the Israelite nobles; they saw him, and they ate and drank.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Yet He did not reach out with His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they beheld God, and they ate and drank.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the Israelites; and they saw [the manifestation of the presence of] God, and ate and drank.

NETNET (read chapter in NET)

But he did not lay a hand on the leaders of the Israelites, so they saw God, and they ate and they drank.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank.

ASVASV (read chapter in ASV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He didn't lay his hand on the nobles of the children of Yisra'el. They saw God, and ate and drank.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biberunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶל־אֲצִילֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא שָׁלַח יָדֹו וַיֶּחֱזוּ אֶת־הָאֱלֹהִים וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τῶν ἐπιλέκτων τοῦ Ισραηλ οὐ διεφώνησεν οὐδὲ εἷς καὶ ὤφθησαν ἐν τῷ τόπῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّهُ لَمْ يَمُدَّ يَدَهُ إِلَى أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَرَأَوْا اللهَ وَأَكَلُوا وَشَرِبُوا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّ اللهَ لَمْ يَمُدَّ يَدَهُ لِيُهْلِكَ أَشْرَافَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَرَأَوْا اللهَ وَأَكَلُوا وَشَرِبُوا.

BESBES (read chapter in BES)

And of the chosen ones of Israel there was not even one missing, and they appeared in [fn]the place of God, and did eat and drink.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel: y vieron á Dios, y comieron y bebieron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel; y vieron a Dios, y comieron y bebieron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he put not his hand on the chiefs of the children of Israel: they saw God, and took food and drink.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他的手不加害在以色列的尊者身上．他們觀看　神、他們又喫又喝。

EMEM (read chapter in EM)

Y no extendió su mano contra los principales de los hijos de Israel. Ellos vieron a Dios, y comieron y bebieron.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 이스라엘의 존귀한 자들에게 손을 대지 아니하셨고 그들은 하나님을 보고 먹고 마셨더라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'étendit point sa main sur l'élite des enfants d'Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er reckte seine Hand nicht aus wider die Obersten in Israel. Und da sie Gott geschaut hatten, aßen und tranken sie.

RSTRST (read chapter in RST)

И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели Бога, и ели и пили.

SESE (read chapter in SE)

Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel; y vieron a Dios, y comieron y bebieron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 24:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms