Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 8:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 8:6 - فَأَطِيعُوا وَصَايَا الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِتَسْلُكُوا فِي سُبُلِهِ وَاتَّقُوهُ.

Read :: التثنية 8

Listen :: التثنية 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 8:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Observe the commands of the LORD your God, walking in obedience to him and revering him.

ESVESV (read chapter in ESV)

So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So keep the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to [fn]fear Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to [fn]fear Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in His ways and to [fn]fear Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].

NETNET (read chapter in NET)

So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So you shall keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall keep the mitzvot of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ σου πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ φοβεῖσθαι αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاحْفَظْ وَصَايَا الرَّبِّ إِلهِكَ لِتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَتَّقِيَهُ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَطِيعُوا وَصَايَا الرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِتَسْلُكُوا فِي سُبُلِهِ وَاتَّقُوهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndolo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要謹守耶和華你　神的誡命、遵行他的道、敬畏他．

EMEM (read chapter in EM)

Guardarás los mandamientos de Jehovah tu Dios, andando en sus caminos y teniendo temor de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 도를 행하며 그를 경외할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu observeras les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So halte nun die Gebote des HERRN, deines Gottes, daß du in seinen Wegen wandelst und fürchtest ihn.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его.

SESE (read chapter in SE)

Guardarás, pues, los mandamientos del SEÑOR tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 8:6 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms