Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 6:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 6:17 - بَلِ احْفَظُوا وَصَايَا الرَّبِّ وَشُرُوطَهُ وَأَحْكَامَهُ الَّتِي أَمَرَكُمْ بِها،

Read :: التثنية 6

Listen :: التثنية 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 6:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You must diligently obey the commands of the LORD your God—all the laws and decrees he has given you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be sure to keep the commands of the LORD your God and the stipulations and decrees he has given you.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes he has commanded you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and His provisions and His statutes which He has commanded you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You should diligently keep the commandments of Yahweh your God and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall diligently keep [foremost in your thoughts and actively do] the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

NETNET (read chapter in NET)

Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall diligently keep the mitzvot of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

VULVUL (read chapter in VUL)

custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׁמֹור תִּשְׁמְרוּן אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְעֵדֹתָיו וְחֻקָּיו אֲשֶׁר צִוָּךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φυλάσσων φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ σου τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα ὅσα ἐνετείλατό σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

احْفَظُوا وَصَايَا الرَّبِّ إِلهِكُمْ وَشَهَادَاتِهِ وَفَرَائِضِهِ الَّتِي أَوْصَاكُمْ بِهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلِ احْفَظُوا وَصَايَا الرَّبِّ وَشُرُوطَهُ وَأَحْكَامَهُ الَّتِي أَمَرَكُمْ بِها،

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt by all means keep the commands of the Lord thy God, the testimonies, and the ordinances, which he commanded thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

CHTCHT (read chapter in CHT)

要留意遵守耶和華你們　神所吩咐的誡命、法度、律例。

EMEM (read chapter in EM)

Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehovah vuestro Dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희의 하나님 여호와께서 너희에게 명하신 명령과 증거하신 것과 규례를 삼가 지키며

LSLS (read chapter in LS)

Mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern sollt halten die Gebote des HERRN, eures Gottes, und seine Zeugnisse und Rechte, die er geboten hat,

RSTRST (read chapter in RST)

Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;

SESE (read chapter in SE)

Guardad cuidadosamente los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 6:17 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms