Copy Options

Cite Print

صموئيل الأول (1 Samuel) 1:25 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Samuel 1:25 - وَبَعْدَ أَنْ ذَبَحُوا الثَّوْرَ حَمَلُوا الصَّبِيَّ إِلَى عَالِي،

Read :: صموئيل الأول 1

Listen :: صموئيل الأول 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 1:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

ESVESV (read chapter in ESV)

Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they [fn]slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they slaughtered the bull and brought the young boy to Eli.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then they slaughtered the bull, and brought the child to Eli.

NETNET (read chapter in NET)

Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They killed the bull, and brought the child to `Eli.

VULVUL (read chapter in VUL)

et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁחֲטוּ אֶת־הַפָּר וַיָּבִיאוּ אֶת־הַנַּעַר אֶל־עֵלִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσήγαγον ἐνώπιον κυρίου καὶ ἔσφαξεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ τὴν θυσίαν ἣν ἐποίει ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας τῷ κυρίῳ καὶ προσήγαγεν τὸ παιδάριον καὶ ἔσφαξεν τὸν μόσχον καὶ προσήγαγεν Αννα ἡ μήτηρ τοῦ παιδαρίου πρὸς Ηλι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَذَبَحُوا الثَّوْرَ وَجَاءُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى عَالِي.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ أَنْ ذَبَحُوا الثَّوْرَ حَمَلُوا الصَّبِيَّ إِلَى عَالِي،

BESBES (read chapter in BES)

And they brought him before the Lord; and his father slew his offering which he offered from year to year to the Lord; and he brought near the child, and slew the calf; and Anna the mother of the child brought him to Heli.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y matando el becerro, trajeron el niño á Eli.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.

CHTCHT (read chapter in CHT)

宰了一隻公牛、就領孩子到以利面前。

EMEM (read chapter in EM)

Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 수소를 잡고 아이를 데리고 엘리에게 가서

LSLS (read chapter in LS)

Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Éli.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie schlachteten einen Farren und brachten den Knaben zu Eli.

RSTRST (read chapter in RST)

и закололи тельца; и привела отрока к Илию

SESE (read chapter in SE)

Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الأول (1 Samuel) 1:25 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms