Ματθαίος (Matthew) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 4:8 - πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

Read :: Ματθαίος 4

Listen :: Ματθαίος 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

ESVESV (read chapter in ESV)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Again^G3825, the devil^G1228 *took^G3880 Him along^G3880 to a very^G3029 high^G5308 mountain^G3735 and *showed^G1166 Him all^G3956 the kingdoms^G932 of the world^G2889 and their glory^G1391;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Again, the devil *took Him to a very high mountain and *showed Him all the kingdoms of the world and their glory;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Again^G3825, the devil^G1228 *took^G3880 Him to a very^G3029 high^G5308 mountain^G3735 and *showed^G1166 Him all^G3956 the kingdoms^G932 of the world^G2889 and their glory^G1391;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory [splendor, magnificence, and excellence] of them;

NETNET (read chapter in NET)

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;

ASVASV (read chapter in ASV)

Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

VULVUL (read chapter in VUL)

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أَخَذَهُ أَيْضًا إِبْلِيسُ إِلَى جَبَل عَال جِدًّا، وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ الْعَالَمِ وَمَجْدَهَا،

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَخَذَهُ إِبْلِيسُ أَيْضاً إِلَى قِمَّةِ جَبَلٍ عَالٍ جِدّاً، وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ الْعَالَمِ وَعَظَمَتَهَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

魔鬼又帶他上了一座最高的山、將世上的萬國、與萬國的榮華、都指給他看、

EMEM (read chapter in EM)

Otra vez el diablo le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria.

KORKOR (read chapter in KOR)

마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여

LSLS (read chapter in LS)

Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit

RSTRST (read chapter in RST)

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

SESE (read chapter in SE)

Otra vez le pasó el diablo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 4:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms