Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 24:50 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 24:50 - ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει

Read :: Ματθαίος 24

Listen :: Ματθαίος 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:50

KJVKJV (read chapter in KJV)

The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“the master of that servant will come on a day when he is not looking for him and at an hour that he is not aware of,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The master will return unannounced and unexpected,

NIVNIV (read chapter in NIV)

The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

ESVESV (read chapter in ESV)

the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know

CSBCSB (read chapter in CSB)

“that servant’s master will come on a day he does not expect him and at an hour he does not know.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then the [fn]master of that slave will come on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

the [fn]master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,

LSBLSB (read chapter in LSB)

the [fn]master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour which he does not know,

AMPAMP (read chapter in AMP)

the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour of which he is not aware,

NETNET (read chapter in NET)

then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,

RSVRSV (read chapter in RSV)

the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know,

ASVASV (read chapter in ASV)

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

YLTYLT (read chapter in YLT)

the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,

DBYDBY (read chapter in DBY)

the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,

WEBWEB (read chapter in WEB)

The Lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

HNVHNV (read chapter in HNV)

the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,

VULVUL (read chapter in VUL)

veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignorat

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει

TRTR (read chapter in TR)

ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَأْتِي سَيِّدُ ذلِكَ الْعَبْدِ فِي يَوْمٍ لاَ يَنْتَظِرُهُ وَفِي سَاعَةٍ لاَ يَعْرِفُهَا،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ سَيِّدَ ذَلِكَ الْعَبْدِ لابُدَّ أَنْ يَرْجِعَ فِي يَوْمٍ لَا يَتَوَقَّعُهُ، وَسَاعَةٍ لَا يَعْرِفُهَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y á la hora que no sabe,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe,

BBEBBE (read chapter in BBE)

The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,

CHTCHT (read chapter in CHT)

在想不到的日子、不知道的時辰、那僕人的主人要來、

EMEM (read chapter in EM)

el señor de aquel siervo vendrá en el día que no espera y a la hora que no sabe,

KORKOR (read chapter in KOR)

생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 그 종의 주인이 이르러

LSLS (read chapter in LS)

le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,

LUTLUT (read chapter in LUT)

so wird der Herr des Knechtes kommen an dem Tage, des er sich nicht versieht, und zu einer Stunde, die er nicht meint,

RSTRST (read chapter in RST)

то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,

SESE (read chapter in SE)

vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y a la hora que no sabe,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 24:50 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms