Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 15:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 15:17 - οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται

Read :: Ματθαίος 15

Listen :: Ματθαίος 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 15:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?

ESVESV (read chapter in ESV)

Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t you realize[fn] that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is [fn]eliminated?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is [fn]eliminated?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and goes into the sewer?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

NETNET (read chapter in NET)

Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and so passes on?

ASVASV (read chapter in ASV)

Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

YLTYLT (read chapter in YLT)

do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

VULVUL (read chapter in VUL)

non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitur

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται

TRTR (read chapter in TR)

οὔπω νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلاَ تَفْهَمُونَ بَعْدُ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يَمْضِي إِلَى الْجَوْفِ وَيَنْدَفِعُ إِلَى الْمَخْرَجِ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلا تُدْرِكُونَ بَعْدُ أَنَّ الطَّعَامَ الَّذِي يَدْخُلُ الْفَمَ يَنْزِلُ إِلَى الْبَطْنِ، ثُمَّ يُطْرَحُ إِلَى الْخَلاءِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es echado en la letrina?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?

CHTCHT (read chapter in CHT)

豈不知凡入口的、是運到肚子裡、又落在茅廁裡麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y sale a la letrina?

KORKOR (read chapter in KOR)

입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어가서 뒤로 내어버려지는 줄을 알지 못하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Merket ihr noch nicht, daß alles, was zum Munde eingeht, das geht in den Bauch und wird durch den natürlichen Gang ausgeworfen?

RSTRST (read chapter in RST)

еще ли не понимаете, что всё, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?

SESE (read chapter in SE)

¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 15:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms