Λουκάς (Luke) 9:34 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 9:34 - ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην

Read :: Λουκάς 9

Listen :: Λουκάς 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 9:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.

ESVESV (read chapter in ESV)

As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

CSBCSB (read chapter in CSB)

While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But while he was saying this, a cloud [fn]formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

While he was saying this, a cloud [fn]formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.

LSBLSB (read chapter in LSB)

While he was saying this, a cloud [fn]formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But even as he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were [greatly] afraid as they entered the cloud.

NETNET (read chapter in NET)

As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.

ASVASV (read chapter in ASV)

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:

WEBWEB (read chapter in WEB)

While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

HNVHNV (read chapter in HNV)

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

VULVUL (read chapter in VUL)

haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنَّهُ فِيمَا كَانَ يَقُولُ ذلِكَ، جَاءَتْ سَحَابَةٌ فَخَيَّمَتْ عَلَيْهِمْ، فَخَافَ التَّلامِيذُ عِنْدَمَا طَوَّقَتْهُمُ السَّحَابَةُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην

TRTR (read chapter in TR)

ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίασεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ ἐκείνους εἰσελθεῖν εἰς τὴν νεφέλην

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا هُوَ يَقُولُ ذلِكَ كَانَتْ سَحَابَةٌ فَظَلَّلَتْهُمْ. فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي السَّحَابَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor, entrando ellos en la nube.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.

CHTCHT (read chapter in CHT)

說這話的時候、有一朵雲彩來遮蓋他們．他們進入雲彩裡就懼怕。

EMEM (read chapter in EM)

Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 말 할 즈음에 구름이 와서 저희를 덮는지라 구름 속으로 들어갈 때에 저희가 무서워하더니

LSLS (read chapter in LS)

Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da er aber solches redete, kam eine Wolke und überschattete sie; und sie erschraken, da sie die Wolke überzog.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же он говорил это, явилось облако и осенило их; и устрашились, когда вошли в облако.

SESE (read chapter in SE)

Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 9:34 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms