Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 1:63 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 1:63 - καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες

Read :: Λουκάς 1

Listen :: Λουκάς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:63

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, “His name is John.” So they all marveled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He motioned for a writing tablet, and to everyone’s surprise he wrote, “His name is John.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And they all wondered.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he asked for a tablet and wrote [fn]as follows, “His name is John.” And they were all amazed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he asked for a tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he asked for a tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they all marveled.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he asked for a writing tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.

NETNET (read chapter in NET)

He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having asked for a tablet, he wrote, saying, 'John is his name;' and they did all wonder;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he asked for a writing-table, and wrote, saying, His name is John. And they all wondered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is Yochanan." They all marveled.

VULVUL (read chapter in VUL)

et postulans pugillarem scripsit dicens Iohannes est nomen eius et mirati sunt universi

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες

TRTR (read chapter in TR)

καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων, Ἰωάννης ἐστὶν τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَطَلَبَ لَوْحًا وَكَتَبَ قِائِلاً: «اسْمُهُ يُوحَنَّا». فَتَعَجَّبَ الْجَمِيعُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَطَلَبَ لَوْحاً وَكَتَبَ فِيهِ: «اسْمُهُ يُوحَنَّا». فَتَعَجَّبُوا جَمِيعاً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要了一塊寫字的板、就寫上說、他的名字是約翰。他們便都希奇。

EMEM (read chapter in EM)

Y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "Juan es su nombre." Y todos se maravillaron.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라

LSLS (read chapter in LS)

Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l'étonnement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er forderte ein Täfelein und schrieb also: Er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle.

RSTRST (read chapter in RST)

Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.

SESE (read chapter in SE)

Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 1:63 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms