Πράξεις (Acts) 6:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 6:12 - συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον

Read :: Πράξεις 6

Listen :: Πράξεις 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 6:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they stirred up the people, the elders, and the scribes; and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This roused the people, the elders, and the teachers of religious law. So they arrested Stephen and brought him before the high council.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council,

CSBCSB (read chapter in CSB)

They stirred up the people, the elders, and the scribes; so they came, seized him, and took him to the Sanhedrin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came up to him and dragged him away, and brought him [fn]before the [fn]Council.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him [fn]before the [fn]Council.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came up to him, dragged him away, and brought him to the Sanhedrin.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they provoked and incited the people, as well as the elders and the scribes, and they came up to Stephen and seized him and brought him before the Council (Sanhedrin, Jewish High Court).

NETNET (read chapter in NET)

They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council,

ASVASV (read chapter in ASV)

And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

YLTYLT (read chapter in YLT)

They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon him, they caught him, and brought him to the sanhedrim;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon him they seized him and brought him to the council.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

HNVHNV (read chapter in HNV)

They stirred up the people, the Zakenim, and the Sofrim, and came against him and seized him, and brought him in to the council,

VULVUL (read chapter in VUL)

commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهَيَّجُوا الشَّعْبَ وَالشُّيُوخَ وَالْكَتَبَةَ، فَقَامُوا وَخَطَفُوهُ وَأَتَوْا بِهِ إِلَى الْمَجْمَعِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَثَارَتْ هَذِهِ التُّهْمَةُ الشَّعْبَ وَالشُّيُوخَ وَالْكَتَبَةَ عَلَى اسْتِفَانُوسَ، فَأَلْقَوْا الْقَبْضَ عَلَيْهِ وَجَاءُوا بِهِ إِلَى الْمَجْلِسِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們又聳動了百姓、長老、並文士、就忽然來捉拿他、把他帶到公會去、

EMEM (read chapter in EM)

Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín.

KORKOR (read chapter in KOR)

백성과 장로와 서기관들을 충동시켜 와서 잡아 가지고 공회에 이르러

LSLS (read chapter in LS)

Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l'emmenèrent au sanhédrin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie bewegten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten und traten herzu und rissen ihn hin und führten ihn vor den Rat

RSTRST (read chapter in RST)

И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.

SESE (read chapter in SE)

Y conmovieron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 6:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms