Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 15:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 15:30 - οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν

Read :: Πράξεις 15

Listen :: Πράξεις 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The messengers went at once to Antioch, where they called a general meeting of the believers and delivered the letter.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter.

ESVESV (read chapter in ESV)

So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So they were sent off and went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 when they were sent^G630 away^G630, they went^G2718 down^G2718 to Antioch^G490; and after gathering^G4863 the [fn]congregation^G4128 together^G4863, they delivered^G1929 the letter^G1992.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the [fn]congregation together, they delivered the letter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So^G3767 when they were sent^G630 away^G630, they went^G2718 down^G2718 to Antioch^G490; and having gathered^G4863 the [fn]congregation^G4128 together^G4863, they delivered^G1929 the letter^G1992.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So when they were sent off, they went down to Antioch; and after assembling the congregation, they delivered the letter.

NETNET (read chapter in NET)

So when they were dismissed, they went down to Antioch, and after gathering the entire group together, they delivered the letter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So when they were sent off, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.

ASVASV (read chapter in ASV)

So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle,

DBYDBY (read chapter in DBY)

They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to them the epistle.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had convened the multitude, they delivered the epistle.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.

VULVUL (read chapter in VUL)

illi igitur dimissi descenderunt Antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistulam

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهؤُلاَءِ لَمَّا أُطْلِقُوا جَاءُوا إِلَى أَنْطَاكِيَةَ، وَجَمَعُوا الْجُمْهُورَ وَدَفَعُوا الرِّسَالَةَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْطَلَقَ حَامِلُو الرِّسَالَةِ، وَسَافَرُوا إِلَى أَنْطَاكِيَةَ، حَيْثُ دَعَوْا الْجَمَاعَةَ إِلَى الاجْتِمَاعِ، وَقَدَّمُوا إِلَيْهِمِ الرِّسَالَةَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ellos entonces enviados, descendieron á Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así, pues, los que fueron enviados descendieron a Antioquía, y reuniendo a la congregación, entregaron la carta;

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they, being sent away, came down to Antioch, and having got the people together, they gave them the letter.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們既奉了差遣、就下安提阿去、聚集眾人、交付書信。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía; y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

LSLS (read chapter in LS)

Eux donc, ayant pris congé de l'Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da diese abgefertigt waren, kamen sie gen Antiochien und versammelten die Menge und überantworteten den Brief.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.

SESE (read chapter in SE)

Ellos entonces despedidos, descendieron a Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 15:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms