Copy Options

Cite Print

Β΄ Πέτρου (2 Peter) 2:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Peter 2:9 - οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν

Read :: Β΄ Πέτρου 2

Listen :: Β΄ Πέτρου 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Peter 2:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.

NIVNIV (read chapter in NIV)

if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

ESVESV (read chapter in ESV)

then the Lord knows how to rescue the godly from trials,[fn] and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

CSBCSB (read chapter in CSB)

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then the Lord knows how to rescue the godly from [fn]a trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then the Lord knows how to rescue the godly from [fn]temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

LSBLSB (read chapter in LSB)

then the Lord knows how to rescue the godly from [fn]trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

AMPAMP (read chapter in AMP)

then [in light of the fact that all this is true, be sure that] the Lord knows how to rescue the godly from trial, and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

NETNET (read chapter in NET)

- if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,

RSVRSV (read chapter in RSV)

then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

ASVASV (read chapter in ASV)

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

YLTYLT (read chapter in YLT)

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,

DBYDBY (read chapter in DBY)

the Lord knows how to deliver the godly out of trial, and to keep the unjust to the day of judgment to be punished;

WEBWEB (read chapter in WEB)

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished:

HNVHNV (read chapter in HNV)

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

VULVUL (read chapter in VUL)

novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservare

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν

TRTR (read chapter in TR)

οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَعْلَمُ الرَّبُّ أَنْ يُنْقِذَ الأَتْقِيَاءَ مِنَ التَّجْرِبَةِ، وَيَحْفَظَ الأَثَمَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ مُعَاقَبِينَ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا نَرَى أَنَّ الرَّبَّ يَعْرِفُ أَنْ يُنْقِذَ الأَتْقِيَاءَ مِنَ الْمِحْنَةِ، وَيَحْفَظَ الأَشْرَارَ مَحْبُوسِينَ لِيَحْكُمَ عَلَيْهِمْ بِالْعِقَابِ فِي يَوْمِ الدَّيْنُونَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;

CHTCHT (read chapter in CHT)

主知道搭救敬虔的人脫離試探、把不義的人留在刑罰之下、等候審判的日子．

EMEM (read chapter in EM)

entonces el Señor sabe rescatar de la prueba a los piadosos y guardar a los injustos para ser castigados en el día del juicio.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 경건한 자는 시험에서 건지시고 불의한 자는 형벌 아래 두어 심판 날까지 지키시며

LSLS (read chapter in LS)

le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR weiß die Gottseligen aus der Versuchung zu erlösen, die Ungerechten aber zu behalten zum Tage des Gerichts, sie zu peinigen,

RSTRST (read chapter in RST)

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

SESE (read chapter in SE)

sabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Πέτρου (2 Peter) 2:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms