Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 8:6 - εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην

Read :: Β΄ Κορινθίους 8

Listen :: Β΄ Κορινθίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 8:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So we urged Titus, that as he had begun, so he would also complete this grace in you as well.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So we have urged Titus, who encouraged your giving in the first place, to return to you and encourage you to finish this ministry of giving.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So we urged Titus, just as he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.

ESVESV (read chapter in ESV)

Accordingly, we urged Titus that as he had started, so he should complete among you this act of grace.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So we urged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So we urged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So we encouraged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So we urged Titus that, as he began it, he should also complete this gracious work among you as well.

NETNET (read chapter in NET)

Thus we urged Titus that, just as he had previously begun this work, so also he should complete this act of kindness for you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Accordingly we have urged Titus that as he had already made a beginning, he should also complete among you this gracious work.

ASVASV (read chapter in ASV)

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,

DBYDBY (read chapter in DBY)

So that we begged Titus that, according as he had before begun, so he would also complete as to you this grace also;

WEBWEB (read chapter in WEB)

So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

VULVUL (read chapter in VUL)

ita ut rogaremus Titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam istam

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَتَّى إِنَّنَا طَلَبْنَا مِنْ تِيطُسَ أَنَّهُ كَمَا سَبَقَ فَابْتَدَأَ، كَذلِكَ يُتَمِّمُ لَكُمْ هذِهِ النِّعْمَةَ أَيْضًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِمَّا جَعَلَنَا نَلْتَمِسُ مِنْ تِيطُسَ أَنْ يُكْمِلَ عِنْدَكُمْ هَذَا الْعَمَلَ كَمَا سَبَقَ أَنِ ابْتَدَأَ بِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De manera que exhortamos á Tito, que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

de manera que exhortamos a Tito para que tal como comenzó antes, asimismo acabe también entre vosotros esta obra de gracia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that we made a request to Titus that, as he had made a start before, so he might make this grace complete in you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因此我勸提多、既然在你們中間開辦這慈惠的事、就當辦成了。

EMEM (read chapter in EM)

De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 우리가 디도를 권하여 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취케 하라 하였노라

LSLS (read chapter in LS)

Nous avons donc engagé Tite à achever chez vous cette oeuvre de bienfaisance, comme il l'avait commencée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß wir mußten Titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche Wohltat ausrichtete.

RSTRST (read chapter in RST)

поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.

SESE (read chapter in SE)

De tal manera que exhortamos a Tito, para que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms