Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 6:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 6:13 - τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν ὡς τέκνοις λέγω πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς

Read :: Β΄ Κορινθίους 6

Listen :: Β΄ Κορινθίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 6:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am asking you to respond as if you were my own children. Open your hearts to us!

NIVNIV (read chapter in NIV)

As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.

ESVESV (read chapter in ESV)

In return (I speak as to children) widen your hearts also.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I speak as to my children; as a proper response, open your heart to us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now in the same way in exchange—I am speaking as to children—open wide your hearts to us, you as well.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now in a like exchange—I speak as to children—open wide to us also.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now in a like exchange—I speak as to children—open wide to us also.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now in the same way as a fair exchange [for our love toward you]—I am speaking as [I would] to children—open wide [your hearts] to us also.

NETNET (read chapter in NET)

Now as a fair exchange - I speak as to my children - open wide your hearts to us also.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In return--I speak as to children--widen your hearts also.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be ye enlarged -- also ye!

DBYDBY (read chapter in DBY)

but for an answering recompense, (I speak as to children,) let *your* heart also expand itself.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now for a recompense in the same (I speak as to my children,) be ye also enlarged.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.

VULVUL (read chapter in VUL)

eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν ὡς τέκνοις λέγω πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς

TRTR (read chapter in TR)

τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν ὡς τέκνοις λέγω πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَزَاءً لِذلِكَ أَقُولُ كَمَا لأَوْلاَدِي: كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُتَّسِعِينَ!

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ، عَلَى سَبِيلِ الْمُعَامَلَةِ بِالْمِثْلِ، وَأُخَاطِبُكُمْ كَأَوْلادٍ، لِتَكُنْ قُلُوبُكُمْ أَيْضاً رَحْبَةً!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們也要照樣用寬宏的心報答我．我這話正像對自己的孩子說的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡Abrid vosotros también vuestro corazón!

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라

LSLS (read chapter in LS)

Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich rede mit euch als mit meinen Kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.

RSTRST (read chapter in RST)

В равное возмездие, --говорю, как детям, --распространитесь и вы.

SESE (read chapter in SE)

Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 6:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms