Copy Options

Cite Print

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Timothy 5:11 - νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν

Read :: Α΄ Τιμόθεο 5

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ, they desire to marry,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The younger widows should not be on the list, because their physical desires will overpower their devotion to Christ and they will want to remarry.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry.

ESVESV (read chapter in ESV)

But refuse to enroll younger widows, for when their passions draw them away from Christ, they desire to marry

CSBCSB (read chapter in CSB)

But refuse to enroll younger widows, for when they are drawn away from Christ by desire, they want to marry

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But refuse to register younger widows, for when they feel physical desires alienating them from Christ, they want to get married,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But refuse to put younger widows on the list, for when they feel sensual desires in disregard of Christ, they want to get married,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But refuse to put younger widows on the list, for when they feel sensual desires in disregard of Christ, they want to get married,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But refuse [to enroll the] younger widows, for when they feel their natural desires in disregard of Christ, they wish to marry again,

NETNET (read chapter in NET)

But do not accept younger widows on the list, because their passions may lead them away from Christ and they will desire to marry,

RSVRSV (read chapter in RSV)

But refuse to enrol younger widows; for when they grow wanton against Christ they desire to marry,

ASVASV (read chapter in ASV)

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and younger widows be refusing, for when they may revel against the Christ, they wish to marry,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But younger widows decline; for when they grow wanton against Christ, they desire to marry,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the younger widows refuse: for when they have begun to grow wanton against Christ, they will marry;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Messiah, they desire to marry;

VULVUL (read chapter in VUL)

adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in Christo nubere volunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν

TRTR (read chapter in TR)

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الأَرَامِلُ الْحَدَثَاتُ فَارْفُضْهُنَّ، لأَنَّهُنَّ مَتَى بَطِرْنَ عَلَى الْمَسِيحِ، يُرِدْنَ أَنْ يَتَزَوَّجْنَ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَرَامِلُ الشَّابَّاتُ، فَلا تُقَيِّدْهُنَّ. إِذْ عِنْدَمَا يَنْشَغِلْنَ عَنْ الْمَسِيحِ، يَرْغَبْنَ فِي الزَّوَاجِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero viudas más jóvenes no admitas; porque cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra Cristo, quieren casarse,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於年輕的寡婦、就可以辭他．因為他們的情慾發動、違背基督的時候、就想要嫁人。

EMEM (read chapter in EM)

Pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse,

KORKOR (read chapter in KOR)

젊은 과부는 거절하라 이는 정욕으로 그리스도를 배반할 때에 시집가고자 함이니

LSLS (read chapter in LS)

Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der jungen Witwen aber entschlage dich; denn wenn sie geil geworden sind wider Christum, so wollen sie freien

RSTRST (read chapter in RST)

Молодых же вдовиц не принимай, ибо они, впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать в брак.

SESE (read chapter in SE)

Pero viudas más jóvenes no admitas, porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms