Αριθμοί (Numbers) 5:12 :: Septuagint (LXX)

Numbers 5:12 - λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνδρὸς ἀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα

Read :: Αριθμοί 5

Listen :: Αριθμοί 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘If any man’s wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Give the following instructions to the people of Israel.
“Suppose a man’s wife goes astray, and she is unfaithful to her husband

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him

ESVESV (read chapter in ESV)

“Speak to the people of Israel, If any man’s wife goes astray and breaks faith with him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Speak to the Israelites and tell them: If any man’s wife goes astray, is unfaithful to him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Speak to the Israelites and say to them, ‘If any man’s wife goes astray (deviates) and is unfaithful to him,

NETNET (read chapter in NET)

"Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Say to the people of Israel, If any man's wife goes astray and acts unfaithfully against him,

ASVASV (read chapter in ASV)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Speak to the children of Yisra'el, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,

VULVUL (read chapter in VUL)

loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens

WLCWLC (read chapter in WLC)

דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּי־תִשְׂטֶה אִשְׁתֹּו וּמָעֲלָה בֹו מָעַל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνδρὸς ἀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα

SVDSVD (read chapter in SVD)

«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: إِذَا زَاغَتِ امْرَأَةُ رَجُل وَخَانَتْهُ خِيَانَةً،

NAVNAV (read chapter in NAV)

«أَوْصِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: إِذَا ضَلَّتْ زَوْجَةٌ وَخَانَتْ زَوْجَهَا

BESBES (read chapter in BES)

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whosesoever wife shall transgress against him, and slight and despise him,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno se desmandare, é hiciere traición contra él,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Habla a los hijos de Israel y diles: Si la mujer de alguno se descarriare, y le fuere infiel,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him

CHTCHT (read chapter in CHT)

你曉諭以色列人說、人的妻若有邪行得罪他丈夫、

EMEM (read chapter in EM)

"Habla a los hijos de Israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel,

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 실행하여 남편에게 범죄하여

LSLS (read chapter in LS)

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte

RSTRST (read chapter in RST)

объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,

SESE (read chapter in SE)

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno errare, e hiciere traición contra él,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αριθμοί (Numbers) 5:12 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms