Κριτές (Judges) 6:3 :: Septuagint (LXX)

Judges 6:3 - καὶ ἐγένετο ὅταν ἔσπειρεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ ἀνέβαινεν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν καὶ ἀνέβαινον ἐπ᾽ αὐτόν

Read :: Κριτές 6

Listen :: Κριτές 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 6:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.

ESVESV (read chapter in ESV)

For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the people of the east came and attacked them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For whenever Israel had sown, the Midianites would come up with the Amalekites and the [fn]people of the east and [fn]march against them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and [fn]go against them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it was when Israel had sown, that the Midianites would go up with the Amalekites and the sons of the east and go up against them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it was whenever Israel had sown [their seed] that the Midianites would come up with the Amalekites and the people of the east and go up against them.

NETNET (read chapter in NET)

Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For whenever the Israelites put in seed the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East would come up and attack them;

ASVASV (read chapter in ASV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when Israel sowed, that Midian came up, and Amalek, and the children of the east, and came up against them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

HNVHNV (read chapter in HNV)

So it was, when Yisra'el had sown, that the Midyanim came up, and the `Amaleki, and the children of the east; they came up against them;

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָה אִם־זָרַע יִשְׂרָאֵל וְעָלָה מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי־קֶדֶם וְעָלוּ עָלָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ὅταν ἔσπειρεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ ἀνέβαινεν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν καὶ ἀνέβαινον ἐπ᾽ αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذَا زَرَعَ إِسْرَائِيلُ، كَانَ يَصْعَدُ الْمِدْيَانِيُّونَ وَالْعَمَالِقَةُ وَبَنُو الْمَشْرِقِ، يَصْعَدُونَ عَلَيْهِمْ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكُلَّمَا زَرَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ زَرْعاً جَاءَ النَّاهِبُونَ الْمِدْيَانِيُّونَ وَالْعَمَالِقَةُ وَسِوَاهُمْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمَشْرِقِ لِيَنْهَبُوا مَحَاصِيلَهُمْ،

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when the children of Israel sowed, that Madiam and Amalec went up, and the children of the east went up together with them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues sucedía que cuando Israel había sembrado, subían los madianitas y amalecitas y los hijos del oriente contra ellos; subían y los atacaban.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And whenever Israel's grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人每逢撒種之後、米甸人、亞瑪力人、和東方人都上來攻打他們、

EMEM (read chapter in EM)

Porque sucedía que cuando Israel sembraba, subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente.

KORKOR (read chapter in KOR)

"이스라엘이 파종한 때면 미디안 사람, 아말렉 사람, 동방 사람이 치러 올라와서"

LSLS (read chapter in LS)

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie

RSTRST (read chapter in RST)

Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока и ходят у них;

SESE (read chapter in SE)

Porque cuando los de Israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los demás orientales. Subían contra ellos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κριτές (Judges) 6:3 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms