Γένεσις (Genesis) 8:7 :: Septuagint (LXX)

Genesis 8:7 - καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ καὶ ἐξελθὼν οὐχ ὑπέστρεψεν ἕως τοῦ ξηρανθῆναι τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς

Read :: Γένεσις 8

Listen :: Γένεσις 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 8:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he sent out a raven, which kept going to and fro until the waters had dried up from the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and released a raven. The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

and sent forth a raven. It went to and fro until the waters were dried up from the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and he sent out a raven. It went back and forth until the water had dried up from the earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and he sent out a raven, and it [fn]flew here and there until the water was dried up [fn]from the earth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and he sent out a raven, and it [fn]flew here and there until the water was dried up [fn]from the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and he sent out a raven, and it went out flying back and forth until the water was dried up [fn]from the earth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and he sent out a raven, which flew here and there until the waters were dried up from the earth.

NETNET (read chapter in NET)

and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and sent forth a raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terram

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְשַׁלַּח אֶת־הָעֹרֵב וַיֵּצֵא יָצֹוא וָשֹׁוב עַד־יְבֹשֶׁת הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ καὶ ἐξελθὼν οὐχ ὑπέστρεψεν ἕως τοῦ ξηρανθῆναι τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرْسَلَ الْغُرَابَ، فَخَرَجَ مُتَرَدِّدًا حَتَّى نَشِفَتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَطْلَقَ غُرَاباً، فَخَرَجَ وَظَلَّ يَحُومُ مُتَرَدِّداً إِلَى الْفُلْكِ حَتَّى جَفَّتِ الْمِيَاهُ عَنِ الأَرْضِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he sent forth [fn]a raven; [fn]and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

放出一隻烏鴉去、那烏鴉飛來飛去、直到地上的水都乾了。

EMEM (read chapter in EM)

y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

까마귀를 내어 놓으매 까마귀가 물이 땅에서 마르기까지 날아 왕래하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.

RSTRST (read chapter in RST)

и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

SESE (read chapter in SE)

y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 8:7 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms