Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 24:38 :: Septuagint (LXX)

Genesis 24:38 - ἀλλ᾽ ἢ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου πορεύσῃ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν

Read :: Γένεσις 24

Listen :: Γένεσις 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

Go instead to my father’s house, to my relatives, and find a wife there for my son.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.’

ESVESV (read chapter in ESV)

but you shall go to my father’s house and to my clan and take a wife for my son.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but will go to my father’s family and to my clan to take a wife for my son.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but you shall go to my father’s house and to my relatives, and take a wife for my son.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but you shall go to my father’s house and to my relatives, and take a wife for my son.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

but you shall [instead] go to my father’s house and to my family and take a wife for my son [Isaac].’

NETNET (read chapter in NET)

but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

but you shall go to my father's house and to my kindred, and take a wife for my son.'

ASVASV (read chapter in ASV)

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but thou shalt by all means go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But thou shalt go to my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'

VULVUL (read chapter in VUL)

sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־לֹא אֶל־בֵּית־אָבִי תֵּלֵךְ וְאֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀλλ᾽ ἢ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου πορεύσῃ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلْ إِلَى بَيْتِ أَبِي تَذْهَبُ وَإِلَى عَشِيرَتِي، وَتَأْخُذُ زَوْجَةً لابْنِي.

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ أَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ أَبِيهِ وَعَشِيرَتِهِ وَآخُذُ لابْنِهِ مِنْهُمْ زَوْجَةً.

BESBES (read chapter in BES)

But thou shalt go to the house of my father, and to my tribe, and thou shalt take thence a wife for my son.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino que irás á la casa de mi padre, y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sino que irás a la casa de mi padre y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But go to my father's house and to my relations for a wife for my son.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要往我父家、我本族那裡去、為我的兒子娶一個妻子。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, irás a la casa de mi padre, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo."

KORKOR (read chapter in KOR)

내 아비 집 내 족속에게로 가서 내 아들을 위하여 아내를 택하라 하시기로

LSLS (read chapter in LS)

mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern ziehe hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.

RSTRST (read chapter in RST)

а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь жену сыну моему.

SESE (read chapter in SE)

sino que irás a la casa de mi padre, y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 24:38 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms