Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 5:9 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 5:9 - καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ καὶ ἐκλήθη αὕτη ἡ πόλις Δαυιδ καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ

Read :: Β΄ Σαμουήλ 5

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 5:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David dwelt in the stronghold, and called it the City of David. And David built all around from the Millo[fn] and inward.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David made the fortress his home, and he called it the City of David. He extended the city, starting at the supporting terraces[fn] and working inward.

NIVNIV (read chapter in NIV)

David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces[fn] inward.

ESVESV (read chapter in ESV)

And David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built the city all around from the Millo inward.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way around from the supporting terraces inward.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David lived in the stronghold, and called it the city of David. And David built all around from the [fn]Millo and inward.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built all around from the [fn]Millo and inward.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David lived in the fortress and called it the city of David. And David built all around from the [fn]Millo and inward.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David lived in the stronghold and called it the City of David. And he built all around [the surrounding area] from the [fn]Millo [fortification] and inward.

NETNET (read chapter in NET)

So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built the city round about from the Millo inward.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

DBYDBY (read chapter in DBY)

So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built round about from Millo and inward.

VULVUL (read chapter in VUL)

habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּשֶׁב דָּוִד בַּמְּצֻדָה וַיִּקְרָא־לָהּ עִיר דָּוִד וַיִּבֶן דָּוִד סָבִיב מִן־הַמִּלֹּוא וָבָיְתָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ καὶ ἐκλήθη αὕτη ἡ πόλις Δαυιδ καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي الْحِصْنِ وَسَمَّاهُ «مَدِينَةَ دَاوُدَ». وَبَنَى دَاوُدُ مُسْتَدِيرًا مِنَ الْقَلْعَةِ فَدَاخِلاً.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي الْحِصْنِ وَدَعَاهُ مَدِينَةَ دَاوُدَ.

BESBES (read chapter in BES)

And David dwelt in the hold, and it was called the city of David, and he built the city itself round about from the citadel, and he built his own house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y David moró en la fortaleza, y púsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So David took the strong tower for his living-place, naming it the town of David. And David took in hand the building of the town all round, starting from the Millo.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛住在保障裡、給保障起名叫大衛城．大衛又從米羅以裡、周圍築牆。

EMEM (read chapter in EM)

David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 그 산성에 거하여 다윗성이라 이름하고 밀로에서부터 안으로 성을 둘러 쌓으니라

LSLS (read chapter in LS)

David s'établit dans la forteresse, qu'il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also wohnte David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David baute ringsumher von Millo an einwärts.

RSTRST (read chapter in RST)

И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, и обстроил кругом от Милло и внутри.

SESE (read chapter in SE)

Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor, desde Millo para adentro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 5:9 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms