Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 26:13 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 26:13 - καὶ διέβη Δαυιδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἔστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν

Read :: Α΄ Σαμουήλ 26

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 26:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, a great distance being between them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David^H1732 crossed^H5674 over^H5674 to the other^H5676 side^H5676 and stood^H5975 on top^H7218 of the mountain^H2022 at a distance^H7350 with a large^H7227 area^H4725 between^H996 them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David^H1732 crossed^H5674 over^H5674 to the other^H5676 side^H5676 and stood^H5975 on top^H7218 of the mountain^H2022 at a distance^H7350 with a large^H7227 area^H4725 between^H996 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David crossed over to the other side and stood on the top of the mountain at a distance, with a large area between them.

NETNET (read chapter in NET)

Then David crossed to the other side and stood on the top of the hill some distance away; there was a considerable distance between them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;

ASVASV (read chapter in ASV)

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great is the place between them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעֲבֹר דָּוִד הָעֵבֶר וַיַּעֲמֹד עַל־רֹאשׁ־הָהָר מֵרָחֹק רַב הַמָּקֹום בֵּינֵיהֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διέβη Δαυιδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἔστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَبَرَ دَاوُدُ إِلَى الْعَبْرِ وَوَقَفَ عَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ عَنْ بُعْدٍ، وَالْمَسَافَةُ بَيْنَهُمْ كَبِيرَةٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاجْتَازَ دَاوُدُ الْوَادِي إِلَى الْجَبَلِ الْمُقَابِلِ وَارْتَقَى إِلَى قِمَّتِهِ حَيْثُ وَقَفَ عَنْ بُعْدٍ، تَفْصِلُهُ عَنْ شَاوُلَ مَسَافَةٌ كَبِيرَةٌ.

BESBES (read chapter in BES)

So David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, and there was a good distance between them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces pasó David al lado opuesto, y se puso en la cumbre del monte a lo lejos, habiendo gran distancia entre ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛過到那邊去、遠遠的站在山頂上、與他們相離甚遠。

EMEM (read chapter in EM)

David pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. Había una considerable distancia entre ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 다윗이 건너편으로 가서 멀리 산꼭대기에 서니 상거가 멀더라

LSLS (read chapter in LS)

David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun David auf die andere Seite hinübergekommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen,

RSTRST (read chapter in RST)

И перешел Давид на другую сторону и стал на вершине горы вдали; большое расстояние [было] между ними.

SESE (read chapter in SE)

Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 26:13 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms