Genesis 29:12 :: Hebrew Names Version (HNV)

Genesis 29:12 - Ya`akov told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rivka's son. She ran and told her father.

Read :: Genesis 29

Listen :: Genesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He explained to Rachel that he was her cousin on her father’s side—the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He told Rachel that he was her father’s relative, Rebekah’s son. She ran and told her father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jacob told Rachel that he was a [fn]relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jacob told Rachel that he was a [fn]relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob told Rachel he was her father’s relative, Rebekah’s son; and she ran and told her father.

NETNET (read chapter in NET)

When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jacob declareth to Rachel that he is her father's brother, and that he is Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rivka's son. She ran and told her father.

VULVUL (read chapter in VUL)

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius Rebeccae at illa festinans nuntiavit patri suo

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּגֵּד יַעֲקֹב לְרָחֵל כִּי אֲחִי אָבִיהָ הוּא וְכִי בֶן־רִבְקָה הוּא וַתָּרָץ וַתַּגֵּד לְאָבִיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνήγγειλεν τῇ Ραχηλ ὅτι ἀδελφὸς τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ ὅτι υἱὸς Ρεβεκκας ἐστίν καὶ δραμοῦσα ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτῆς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخْبَرَ يَعْقُوبُ رَاحِيلَ أَنَّهُ أَخُو أَبِيهَا، وَأَنَّهُ ابْنُ رِفْقَةَ، فَرَكَضَتْ وَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَخْبَرَهَا أَنَّهُ قَرِيبُ وَالِدِهَا وَأَنَّهُ ابْنُ رِفْقَةَ. فَرَكَضَتْ وَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And he told Rachel that he was the near relative of her father, and the son of Rebecca; and she ran and reported to her father according to these words.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jacob dijo á Rachêl como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca: y ella corrió, y dió las nuevas á su padre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各告訴拉結自己是他父親的外甥、是利百加的兒子．拉結就跑去告訴他父親。

EMEM (read chapter in EM)

Jacob dijo a Raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Y ella corrió y dio las noticias a su padre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그에게 자기가 그의 아비의 생질이요 리브가의 아들됨을 고하였더니 라헬이 달려가서 그 아비에게 고하매

LSLS (read chapter in LS)

Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de Rebecca. Et elle courut l'annoncer à son père.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sagte ihr an, daß er ihres Vaters Bruder wäre und Rebekkas Sohn. Da lief sie und sagte es ihrem Vater an.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему.

SESE (read chapter in SE)

Y Jacob dijo a Raquel como él era hermano de su padre, y como era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 29:12 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms