Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 32:16 :: Hebrew Names Version (HNV)

Deuteronomy 32:16 - They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.

Read :: Deuteronomy 32

Listen :: Deuteronomy 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 32:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With abominations they provoked Him to anger.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods;
they provoked his fury with detestable deeds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.

ESVESV (read chapter in ESV)

They stirred him to jealousy with strange gods;
with abominations they provoked him to anger.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They provoked his jealousy with different gods;

they enraged him with detestable practices.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“They made^H7065 Him jealous^H7065 with strange^H2114 gods;

With abominations^H8441 they provoked^H3707 Him to^H3707 anger^H3707.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“They made Him jealous with strange gods;
With abominations they provoked Him to anger.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“They made^H7065 Him jealous^H7065 with strange^H2114 gods;

With abominations^H8441 they provoked^H3707 Him to^H3707 anger^H3707.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They provoked Him to jealousy with strange gods [by denying Him the honor and loyalty that is rightfully and uniquely His];

And with repulsive acts they provoked Him to anger.

NETNET (read chapter in NET)

They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They stirred him to jealousy with strange gods; with abominable practices they provoked him to anger.

ASVASV (read chapter in ASV)

They moved him to jealousy with strange gods;

With abominations provoked they him to anger.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.

VULVUL (read chapter in VUL)

provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρώξυνάν με ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν ἐξεπίκρανάν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَغَارُوهُ بِالأَجَانِبِ، وَأَغَاظُوهُ بِالأَرْجَاسِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَثَارُوا غَيْرَتَهُ بِآلِهَتِهِمِ الْغَرِيبَةِ، وَأَغَاظُوهُ بِأَصْنَامِهِمِ الرِّجْسَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

They provoked me to anger with strange gods; with their abominations they bitterly angered me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Le despertaron a celos con los dioses ajenos; Lo provocaron a ira con abominaciones.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

敬拜別神、觸動　神的憤恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。

EMEM (read chapter in EM)

Le provocaron a celos con dioses ajenos; le enojaron con abominaciones.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 다른 신으로 그의 질투를 일으키며 가증한 것으로 그의 진노를 격발하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und hat ihn zum Eifer gereizt durch fremde Götter; durch Greuel hat er ihn erzürnt.

RSTRST (read chapter in RST)

[Богами] чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:

SESE (read chapter in SE)

Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 32:16 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms