Copy Options

Cite Print

1 Kings 2:16 :: Hebrew Names Version (HNV)

1 Kings 2:16 - Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.

Read :: 1 Kings 2

Listen :: 1 Kings 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now I ask one petition of you; do not deny me.” And she said to him, “Say it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So now I have just one favor to ask of you. Please don’t turn me down.”
“What is it?” she asked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now I have one request to make of you. Do not refuse me.” “You may make it,” she said.

ESVESV (read chapter in ESV)

And now I have one request to make of you; do not refuse me.” She said to him, “Speak.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So now I have just one request of you; don’t turn me down.”[fn]

She said to him, “Go on.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, I am making one request of you; do not [fn]turn me away.” And she said to him, “Speak.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

NETNET (read chapter in NET)

Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Say on."

ASVASV (read chapter in ASV)

And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, 'Speak.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.

VULVUL (read chapter in VUL)

nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵאִתָּךְ אַל־תָּשִׁבִי אֶת־פָּנָי וַתֹּאמֶר אֵלָיו דַּבֵּר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν αἴτησιν μίαν ἐγὼ αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου καὶ εἶπεν αὐτῷ Βηρσαβεε λάλει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ أَسْأَلُكِ سُؤَالاً وَاحِدًا فَلاَ تَرُدِّينِي فِيهِ». فَقَالَتْ لَهُ: «تَكَلَّمْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِيَ الآنَ مَطْلَبٌ وَاحِدٌ، فَلا تُخَيِّبِي أَمَلِي فِيهِ،

BESBES (read chapter in BES)

And now I make one request of thee, do not turn away thy face. And Bersabee said to him, Speak on.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在我有一件事求你、望你不要推辭．拔示巴說、你說罷。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. Ella le dijo: --Habla.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 내가 한가지 소원을 당신에게 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마옵소서 밧세바가 가로되 말하라

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nun bitte ich eine Bitte von dir; du wolltest mein Angesicht nicht beschämen. Sie sprach zu ihm: Sage an!

RSTRST (read chapter in RST)

теперь я прошу тебя об одном, не откажи мне. Она сказала ему: говори.

SESE (read chapter in SE)

Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Kings 2:16 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms