Genesis 30:18 :: English Standard Version (ESV)

Genesis 30:18 - Leah said, “God has given me my wages because I gave my servant to my husband.” So she called his name Issachar.[fn]

Read :: Genesis 30

Listen :: Genesis 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 30:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Leah said, “God has given me my wages, because I have given my maid to my husband.” So she called his name Issachar.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

She named him Issachar,[fn] for she said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband as a wife.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Leah said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Leah said, “God has given me my wages because I gave my servant to my husband.” So she called his name Issachar.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Leah said, “God has rewarded me for giving my slave to my husband,” and she named him Issachar.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Leah said, “God has given me my [fn]reward, because I gave my slave to my husband.” So she named him Issachar.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Leah said, “God has given me my [fn]wages because I gave my maid to my husband.” So she named him Issachar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Leah said, “God has given me my [fn]wages because I gave my servant-woman to my husband.” So she named him Issachar.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Leah said, “God has given me my reward because I have given my maid to my husband.” So she named him [fn]Issachar.

NETNET (read chapter in NET)

Then Leah said, "God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife." So she named him Issachar.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Leah said, "God has given me my hire because I gave my maid to my husband"; so she called his name Is'sachar.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Leah saith, 'God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maidservant to my husband; and she called his name Issachar.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Le'ah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Yissakhar.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait dedit Deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּאמֶר לֵאָה נָתַן אֱלֹהִים שְׂכָרִי אֲשֶׁר־נָתַתִּי שִׁפְחָתִי לְאִישִׁי וַתִּקְרָא שְׁמֹו יִשָּׂשֶׂכָר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Λεια ἔδωκεν ὁ θεὸς τὸν μισθόν μου ἀνθ᾽ οὗ ἔδωκα τὴν παιδίσκην μου τῷ ἀνδρί μου καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ισσαχαρ ὅ ἐστιν Μισθός

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ أَعْطَانِي اللهُ أُجْرَتِي، لأَنِّي أَعْطَيْتُ جَارِيَتِي لِرَجُلِي». فَدَعَتِ اسْمَهُ «يَسَّاكَرَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ أَعْطَانِي اللهُ أُجْرَتِي لأَنَّنِي وَهَبْتُ جَارِيَتِي لِزَوْجِي». وَدَعَتْهُ يَسَّاكَرَ (وَمَعْنَاهُ: يَعْمَلُ بِأُجْرَةٍ)

BESBES (read chapter in BES)

And Lea said, God has given me my reward, because I gave my maid to my husband; and she called his name Issachar, which is, Reward.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto dí mi sierva á mi marido: por eso llamó su nombre Issachâr.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.

CHTCHT (read chapter in CHT)

利亞說、　神給了我價值、因為我把使女給了我丈夫．於是給他起名叫以薩迦。〔就是價值的意思〕

EMEM (read chapter in EM)

Y Lea dijo: "Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido." Y llamó su nombre Isacar.

KORKOR (read chapter in KOR)

레아가 가로되 내가 내 시녀를 남편에게 주었으므로 하나님이 내게 그 값을 주셨다 하고 그 이름을 잇사갈이라 하였으며

LSLS (read chapter in LS)

Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach Gott hat mir gelohnt, daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(30:18)

Issachar sounds like the Hebrew for wages, or hire

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 30:18 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms