Exodus 17:16 :: English Standard Version (ESV)

Exodus 17:16 - saying, “A hand upon the throne[fn] of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation.”

Read :: Exodus 17

Listen :: Exodus 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 17:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for he said, “Because the LORD has sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He said, “They have raised their fist against the LORD’s throne, so now[fn] the LORD will be at war with Amalek generation after generation.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He said, “Because hands were lifted up against[fn] the throne of the LORD,[fn] the LORD will be at war against the Amalekites from generation to generation.”

ESVESV (read chapter in ESV)

saying, “A hand upon the throne[fn] of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He said, “Indeed, my hand is lifted up toward[fn] the LORD’s throne. The LORD will be at war with Amalek from generation to generation.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and he said, “[fn]Because the LORD has sworn, the LORD will have war against Amalek from generation to generation.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and he said, “[fn]The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and he said, “Because He has sworn with a hand upon the throne of Yah, Yahweh will have war against Amalek from generation to generation.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

saying, “The LORD has sworn [an oath]; the LORD will have war against [the people of] Amalek from generation to generation.”

NETNET (read chapter in NET)

for he said, "For a hand was lifted up to the throne of the LORD - that the LORD will have war with Amalek from generation to generation."

RSVRSV (read chapter in RSV)

saying, "A hand upon the banner of the LORD! The LORD will have war with Am'alek from generation to generation."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and saith, 'Because a hand is on the throne of Jah, war is to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, "The LORD has sworn: 'The LORD will have war with `Amalek from generation to generation.'"

VULVUL (read chapter in VUL)

quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר כִּי־יָד עַל־כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַיהוָה בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ κύριος ἐπὶ Αμαληκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ: «إِنَّ الْيَدَ عَلَى كُرْسِيِّ الرَّبِّ. لِلرَّبِّ حَرْبٌ مَعَ عَمَالِيقَ مِنْ دَوْرٍ إِلَى دَوْرٍ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَائِلاً: «لأَنَّ يَداً ارْتَفَعَتْ ضِدَّ عَرْشِ الرَّبِّ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيُحَارِبُ الْعَمَالِقَةَ جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ».

BESBES (read chapter in BES)

For with a secret hand the Lord wages war upon Amalec to all generations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又說、耶和華已經起了誓、必世世代代和亞瑪力人爭戰。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijo: --Por cuanto alzó la mano contra el trono de Jehovah, Jehovah tendrá guerra contra Amalec de generación en generación.

KORKOR (read chapter in KOR)

가로되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉으로 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Il dit: Parce que la main a été levée sur le trône de l'Éternel, il y aura guerre de l'Éternel contre Amalek, de génération en génération.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er sprach: Es ist ein Malzeichen bei dem Stuhl des HERRN, daß der HERR streiten wird wider Amalek von Kind zu Kindeskind.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.

SESE (read chapter in SE)

y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(17:16)

A slight change would yield upon the banner

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 17:16 :: English Standard Version (ESV)

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms