Copy Options

Cite Print

Proverbios (Proverbs) 27:2 :: Espanol Moderno (EM)

Proverbs 27:2 - Que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios.

Read :: Proverbios 27

Listen :: Proverbios 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let another man praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let someone else praise you, not your own mouth—
a stranger, not your own lips.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let another praise you, and not your own mouth;
a stranger, and not your own lips.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let another praise you, and not your own mouth —

a stranger, and not your own lips.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let another^H2114 praise^H1984 you, and not your own mouth^H6310;

A stranger^H5237, and not your own lips^H8193.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let another praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let a stranger^H2114 praise^H1984 you, and not your own mouth^H6310;

A foreigner^H5237, and not your own lips^H8193.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let another praise you, and not your own mouth;

A stranger, and not your own lips.

NETNET (read chapter in NET)

Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let another man praise thee, and not thine own mouth;

A stranger, and not thine own lips.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

VULVUL (read chapter in VUL)

laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא־פִיךָ נָכְרִי וְאַל־שְׂפָתֶיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγκωμιαζέτω σε ὁ πέλας καὶ μὴ τὸ σὸν στόμα ἀλλότριος καὶ μὴ τὰ σὰ χείλη

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَمْدَحْكَ الْغَرِيبُ لاَ فَمُكَ، الأَجْنَبِيُّ لاَ شَفَتَاكَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيُثْنِ عَلَيْكَ سِوَاكَ لَا فَمُكَ؛ لِيَمْدَحْكَ الْغَرِيبُ لَا شَفَتَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Let thy neighbour, and not thine own mouth, praise thee; a stranger, and not thine own lips.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Alábete el extraño, y no tu propia boca; El ajeno, y no los labios tuyos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要別人誇獎你、不可用口自誇．等外人稱讚你、不可用嘴自稱。

EMEM (read chapter in EM)

Que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios.

KORKOR (read chapter in KOR)

타인으로 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 말며 외인으로 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 말지니라

LSLS (read chapter in LS)

Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß dich einen andern loben, und nicht deinen Mund, einen Fremden, und nicht deine eigenen Lippen.

RSTRST (read chapter in RST)

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, --чужой, а не язык твой.

SESE (read chapter in SE)

Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 27:2 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms