Filipenses (Philippians) 4:7 :: Espanol Moderno (EM)

Philippians 4:7 - Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.

Read :: Filipenses 4

Listen :: Filipenses 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 4:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the peace of God, which surpasses all [fn]comprehension, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And the peace of God, which surpasses all [fn]comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the peace of God, which surpasses all [fn]comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].

NETNET (read chapter in NET)

And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and minds through Christ Jesus.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The shalom of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Messiah Yeshua.

VULVUL (read chapter in VUL)

et pax Dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in Christo Iesu

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَسَلاَمُ اللهِ الَّذِي يَفُوقُ كُلَّ عَقْل، يَحْفَظُ قُلُوبَكُمْ وَأَفْكَارَكُمْ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَلامُ اللهِ، الَّذِي تَعْجَزُ الْعُقُولُ عَنْ إِدْرَاكِهِ، يَحْرُسُ قُلُوبَكُمْ وَأَفْكَارَكُمْ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裡、保守你們的心懷意念。

EMEM (read chapter in EM)

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.

KORKOR (read chapter in KOR)

그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

LSLS (read chapter in LS)

Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus Christ.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!

RSTRST (read chapter in RST)

и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

SESE (read chapter in SE)

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Filipenses (Philippians) 4:7 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms