Copy Options

Cite Print

Ruth 4:16 :: Darby Translation (DBY)

Ruth 4:16 - And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

Read :: Ruth 4

Listen :: Ruth 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ruth 4:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Naomi took the child and laid him on her bosom, and became a nurse to him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Naomi took the baby and cuddled him to her breast. And she cared for him as if he were her own.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Naomi took the child in her arms and cared for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Naomi took the child, placed him on her lap, and became a mother to him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Naomi took the child and [fn]laid him in her lap, and became his nurse.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Naomi took the child [fn]and laid him in her lap, and became his nurse.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Naomi took the child [fn]and put him on her bosom and became his nurse.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Naomi took the child and placed him in her lap, and she became his nurse.

NETNET (read chapter in NET)

Naomi took the child and placed him on her lap; she became his caregiver.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Na'omi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became its nurse.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Na`omi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

VULVUL (read chapter in VUL)

susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatur

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּקַּח נָעֳמִי אֶת־הַיֶּלֶד וַתְּשִׁתֵהוּ בְחֵיקָהּ וַתְּהִי־לֹו לְאֹמֶנֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβεν Νωεμιν τὸ παιδίον καὶ ἔθηκεν εἰς τὸν κόλπον αὐτῆς καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς τιθηνόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَتْ نُعْمِي الْوَلَدَ وَوَضَعَتْهُ فِي حِضْنِهَا وَصَارَتْ لَهُ مُرَبِّيَةً.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَتْ نُعْمِي الْوَلَدَ فِي حِضْنِهَا، وَقَامَتْ عَلَى تَرْبِيَتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Noemin took the child and laid it in her bosom, and became a nurse to it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomando Noemi el hijo, púsolo en su regazo, y fuéle su ama.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomando Noemí el hijo, lo puso en su regazo, y fue su aya.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拿俄米就把孩子抱在懷中、作他的養母。

EMEM (read chapter in EM)

Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue su ama.

KORKOR (read chapter in KOR)

나오미가 아기를 취하여 품에 품고 그의 양육자가 되니

LSLS (read chapter in LS)

Naomi prit l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Naemi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und ward seine Wärterin.

RSTRST (read chapter in RST)

И взяла Ноеминь дитя сие, и носила его в объятиях своих, и была ему нянькою.

SESE (read chapter in SE)

Y tomando Noemí el hijo, lo puso en su regazo, y fue su aya.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ruth 4:16 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms