DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 5:1 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxGenesis 5:1 - This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
Listen :: Genesis 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

© Info

This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.

© Info

This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings,[fn] he made them to be like himself.

© Info

This is the written account of Adam’s family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

© Info

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

© Info

This is the document containing the family[fn] records of Adam.[fn] On the day that God created man,[fn] he made him in the likeness of God;

© Info

This is the book of the generations of Adam. On the day when God created man, He made him in the likeness of God.

© Info

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

© Info

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

© Info

This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].

© Info

This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

© Info

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

© Info

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

© Info

This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

© Info

This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

© Info

This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

© Info

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

© Info

hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum

© Info

זֶה סֵפֶר תֹּולְדֹת אָדָם בְּיֹום בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָׂה אֹתֹו׃

© Info

αὕτη βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων ἡμέρᾳ ἐποίησεν θεὸς τὸν Αδαμ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν

© Info

هذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ آدَمَ، يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ. عَلَى شَبَهِ اللهِ عَمِلَهُ.

© Info

هَذَا سِجِلٌّ بِمَوَالِيدِ آدَمَ. يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ، صَنَعَهُ اللهُ عَلَى مِثَالِهِ.

© Info

This is the genealogy [fn]of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:

© Info

ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

© Info

Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.

© Info

This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

© Info

亞當的後代、記在下面。當 神造人的日子、是照著自己的樣式造的、

© Info

Éste es el libro de los descendientes de Adán: Cuando Dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios.

© Info

아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되

© Info

Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

© Info

Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

© Info

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

© Info

Este es el libro de la descendencia de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo;

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 5 — Additional Translations: