DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 49:5 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxGenesis 49:5 - Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
Listen :: Genesis 49
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 49:5
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;
Instruments of cruelty are in their dwelling place.

© Info

“Simeon and Levi are two of a kind;
their weapons are instruments of violence.

© Info

“Simeon and Levi are brothers— their swords[fn] are weapons of violence.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;
weapons of violence are their swords.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;

their knives are vicious weapons.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;

Their [fn]swords are implements of violence.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;
Their swords are implements of violence.

© Info

“Simeon and Levi are brothers;

Their swords are implements of violence.

© Info

“Simeon and Levi are brothers [equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel];

Their swords are weapons of violence and revenge.

© Info

Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!

© Info

Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

© Info

Simeon and Levi are brethren;
Weapons of violence are their swords.

© Info

Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence -- their espousals!

© Info

Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.

© Info

Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.

© Info

"Shim`on and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.

© Info

Symeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia

© Info

שִׁמְעֹון וְלֵוִי אַחִים כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶם׃

© Info

Συμεων καὶ Λευι ἀδελφοί συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξ αἱρέσεως αὐτῶν

© Info

شِمْعُونُ وَلاَوِي أَخَوَانِ، آلاَتُ ظُلْمٍ سُيُوفُهُمَا.

© Info

شِمْعُونُ وَلاوِي أَخَوَانِ سُيُوفُهُمَا آلاتُ ظُلْمٍ.

© Info

Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.

© Info

Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

© Info

Simeón y Leví son hermanos; Armas de iniquidad sus armas.

© Info

Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.

© Info

西緬和利未是弟兄、他們的刀劍是殘忍的器具。

© Info

"Simeón y Leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia.

© Info

시므온과 레위는 형제요 그들의 칼은 잔해하는 기계로다

© Info

Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

© Info

Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.

© Info

Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

© Info

Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 49 — Additional Translations: