Genesis 43:19 :: Darby Translation (DBY)

Genesis 43:19 - And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

Read :: Genesis 43

Listen :: Genesis 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 43:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When they drew near to the steward of Joseph’s house, they talked with him at the door of the house,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The brothers approached the manager of Joseph’s household and spoke to him at the entrance to the palace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So they went up to Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they went up to the steward of Joseph’s house and spoke with him at the door of the house,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So they approached Joseph’s steward[fn] and spoke to him at the doorway of the house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they approached Joseph’s house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So they came near to Joseph’s house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they came near to Joseph’s house steward and spoke to him at the entrance of the house,

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they approached the steward of Joseph’s house, and talked with him at the entrance of the house,

NETNET (read chapter in NET)

So they approached the man who was in charge of Joseph's household and spoke to him at the entrance to the house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they went up to the steward of Joseph's house, and spoke with him at the door of the house,

ASVASV (read chapter in ASV)

And they came near to the steward of Joseph’s house, and they spake unto him at the door of the house,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they come nigh unto the man who is over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

HNVHNV (read chapter in HNV)

They came near to the steward of Yosef's house, and they spoke to him at the door of the house,

VULVUL (read chapter in VUL)

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגְּשׁוּ אֶל־הָאִישׁ אֲשֶׁר עַל־בֵּית יֹוסֵף וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו פֶּתַח הַבָּיִת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

προσελθόντες δὲ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου Ιωσηφ ἐλάλησαν αὐτῷ ἐν τῷ πυλῶνι τοῦ οἴκου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَقَدَّمُوا إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي عَلَى بَيْتِ يُوسُفَ، وَكَلَّمُوهُ فِي بَابِ الْبَيْتِ

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَقَدَّمُوا إِلَى مُدَبِّرِ بَيْتِ يُوسُفَ وَقَالُوا لَهُ عِنْدَ مَدْخَلِ الْبَابِ:

BESBES (read chapter in BES)

And having approached the man who was over the house of Joseph, they spoke to him in the porch of the house,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llegáronse al mayordomo de la casa de José, y le hablaron á la entrada de la casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they went up to Joseph's chief servant at the door of the house,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就挨進約瑟的家宰、在屋門口和他說話、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa,

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 요셉의 청지기에게 가까이 나아가 그 집 문앞에서 그에게 고하여

LSLS (read chapter in LS)

Ils s'approchèrent de l'intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole, à l'entrée de la maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür

RSTRST (read chapter in RST)

И подошли они к начальнику дома Иосифова, и стали говорить ему у дверей дома,

SESE (read chapter in SE)

Y se llegaron a aquel varón que presidía en la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 43:19 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms