DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 41:6 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxGenesis 41:6 - And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
Listen :: Genesis 41
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 41:6
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

© Info

Then behold, seven thin heads, blighted by the east wind, sprang up after them.

© Info

Then seven more heads of grain appeared, but these were shriveled and withered by the east wind.

© Info

After them, seven other heads of grain sprouted—thin and scorched by the east wind.

© Info

And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.

© Info

After them, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up.

© Info

Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

© Info

Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

© Info

And behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

© Info

Then behold, seven ears [of grain], thin and dried up by the east wind, sprouted after them.

© Info

Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.

© Info

And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind.

© Info

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

© Info

and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

© Info

And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

© Info

And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

© Info

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

© Info

aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantur

© Info

וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקֹּות וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶן׃

© Info

ἄλλοι δὲ ἑπτὰ στάχυες λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἀνεφύοντο μετ᾽ αὐτούς

© Info

ثُمَّ هُوَذَا سَبْعُ سَنَابِلَ رَقِيقَةٍ وَمَلْفُوحَةٍ بِالرِّيحِ الشَّرْقِيَّةِ نَابِتَةٍ وَرَاءَهَا.

© Info

ثُمَّ رَأَى سَبْعَ سَنَابِلَ عَجْفَاءَ قَدْ لَفَحَتْهَا الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ نَابِتَةً وَرَاءَهَا،

© Info

And, behold, seven ears thin and blasted with the wind, grew up after them.

© Info

Y que otras siete espigas menudas y abatidas del Solano, salían después de ellas:

© Info

y que después de ellas salían otras siete espigas menudas y abatidas del viento solano;

© Info

And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

© Info

隨後又長了七個穗子、又細弱、又被東風吹焦了。

© Info

Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente.

© Info

그 후에 또 세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭이 나오더니

© Info

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.

© Info

Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.

© Info

но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

© Info

Y he aquí otras siete espigas menudas y abatidas del solano, salían después de ellas.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 41 — Additional Translations: