DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 22:13 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 22:13 - If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
Listen :: Deuteronomy 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 22:13
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

© Info

“If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,

© Info

“Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her

© Info

If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her

© Info

“If any man takes a wife and goes in to her and then hates her

© Info

“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

© Info

“If any man takes a wife and goes in to her and then [fn]turns against her,

© Info

“If any man takes a wife and goes in to her and then [fn]turns against her,

© Info

“If any man takes a wife and goes in to her and then [fn]turns against her,

© Info

“If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,

© Info

Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

© Info

"If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,

© Info

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

© Info

'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

© Info

If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

© Info

If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

© Info

If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

© Info

si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit

© Info

כִּי־יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה וּבָא אֵלֶיהָ וּשְׂנֵאָהּ׃

© Info

ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ καὶ μισήσῃ αὐτὴν

© Info

«إِذَا اتَّخَذَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَحِينَ دَخَلَ عَلَيْهَا أَبْغَضَهَا،

© Info

إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ فَتَاةٍ، ثُمَّ بَعْدَ أَنْ عَاشَرَهَا أَبْغَضَهَا،

© Info

And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her,

© Info

Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado á ella la aborreciere,

© Info

Cuando alguno tomare mujer, y después de haberse llegado a ella la aborreciere,

© Info

If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,

© Info

人若娶妻、與他同房之後恨惡他、

© Info

"Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión,

© Info

누구든지 아내를 취하여 그와 동침한 후에 그를 미워하여

© Info

Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne,

© Info

Wenn jemand ein Weib nimmt und wird ihr gram, wenn er zu ihr gegangen ist,

© Info

Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,

© Info

Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado a ella la aborreciere,

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 22 — Additional Translations: