DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 1:23 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 1:23 - And the matter was good in mine eyes; and I took twelve men of you, one man for a tribe.
Listen :: Deuteronomy 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 1:23
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

© Info

“The plan pleased me well; so I took twelve of your men, one man from each tribe.

© Info

“This seemed like a good idea to me, so I chose twelve scouts, one from each of your tribes.

© Info

The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.

© Info

The thing seemed good to me, and I took twelve men from you, one man from each tribe.

© Info

“The plan seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one man for each tribe.

© Info

“The [fn]plan pleased me, and I took twelve of your men, one man for each tribe.

© Info

“The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.

© Info

“And the thing was good in my sight, and I took twelve of your men, one man for each tribe.

© Info

“The plan pleased me and I took twelve of your men, one man from each tribe.

© Info

I thought this was a good idea, so I sent twelve men from among you, one from each tribe.

© Info

The thing seemed good to me, and I took twelve men of you, one man for each tribe;

© Info

And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

© Info

and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.

© Info

And the matter was good in mine eyes; and I took twelve men of you, one man for a tribe.

© Info

And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

© Info

The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

© Info

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis

© Info

וַיִּיטַב בְּעֵינַי הַדָּבָר וָאֶקַּח מִכֶּם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט׃

© Info

καὶ ἤρεσεν ἐναντίον μου τὸ ῥῆμα καὶ ἔλαβον ἐξ ὑμῶν δώδεκα ἄνδρας ἄνδρα ἕνα κατὰ φυλήν

© Info

فَحَسُنَ الْكَلاَمُ لَدَيَّ، فَأَخَذْتُ مِنْكُمُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً. رَجُلاً وَاحِدًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ.

© Info

فَرَاقَنِي الاقْتِرَاحُ، وَانْتَخَبْتُ مِنْكُمُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً، وَاحِداً مِنْ كُلِّ سِبْطٍ.

© Info

And the saying pleased me: and I took of you twelve men, one man of a tribe.

© Info

Y el dicho me pareció bien: y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu:

© Info

Y el dicho me pareció bien; y tomé doce varones de entre vosotros, un varón por cada tribu.

© Info

And what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;

© Info

這話我以為美、就從你們中間選了十二個人、每支派一人。

© Info

Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu.

© Info

내가 그 말을 선히 여겨 너희 중에서 매 지파에 한 사람씩 열둘을 택하매

© Info

Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.

© Info

Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.

© Info

Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.

© Info

Y el dicho me pareció bien; y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations: