Copy Options

Cite Print

2 Samuel 22:30 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 22:30 - For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For by You I can run against a troop;
By my God I can leap over a wall.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In your strength I can crush an army;
with my God I can scale any wall.

NIVNIV (read chapter in NIV)

With your help I can advance against a troop[fn]; with my God I can scale a wall.

ESVESV (read chapter in ESV)

For by you I can run against a troop,
and by my God I can leap over a wall.

CSBCSB (read chapter in CSB)

With you I can attack a barricade,[fn]

and with my God I can leap over a wall.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For by You I can run^H7323 at a [fn]troop^H1416 of^H1416 warriors^H1416;

By my God^H430 I can leap^H1801 over a wall^H7791.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For by You I can [fn]run upon a troop;
By my God I can leap over a wall.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For by You I can [fn]run^H7323 upon a troop^H1416;

By my God^H430 I can leap^H1801 over a wall^H7791.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For by You I can run upon a troop;

By my God I can leap over a wall.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yea, by thee I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

ASVASV (read chapter in ASV)

For by thee I run upon a troop;

By my God do I leap over a wall.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For by you I run on a troop; By my God do I leap over a wall.

VULVUL (read chapter in VUL)

in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי בְכָה אָרוּץ גְּדוּד בֵּאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι τεῖχος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي بِكَ اقْتَحَمْتُ جَيْشًا. بِإِلهِي تَسَوَّرْتُ أَسْوَارًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنِّي بِكَ أَقْتَحِمُ جَيْشاً، وَبِقُوَّةِ إِلَهِي اخْتَرَقْتُ أَسْوَاراً.

BESBES (read chapter in BES)

For by thee shall I run [fn]as a girded man, and by my God shall I leap over a wall.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque en ti romperé ejércitos, y con mi Dios saltaré las murallas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我藉著你衝入敵軍、藉著我的　神跳過牆垣。

EMEM (read chapter in EM)

Contigo desbarataré ejércitos; con mi Dios saltaré murallas.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 성벽을 뛰어 넘나이다

LSLS (read chapter in LS)

Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

RSTRST (read chapter in RST)

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

SESE (read chapter in SE)

Porque en ti rompí ejércitos, y con mi Dios pasé las murallas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 22:30 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms