DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

1 Samuel 8:13 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy Box1 Samuel 8:13 - And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
Listen :: 1 Samuel 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 8:13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

© Info

“He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

© Info

The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him.

© Info

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

© Info

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

© Info

“He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.

© Info

“He will also take your daughters and use them as perfumers, cooks, and bakers.

© Info

“He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

© Info

“He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

© Info

“He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.

© Info

He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.

© Info

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

© Info

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

© Info

'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

© Info

And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

© Info

And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

© Info

He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

© Info

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas

© Info

וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶם יִקָּח לְרַקָּחֹות וּלְטַבָּחֹות וּלְאֹפֹות׃

© Info

καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν λήμψεται εἰς μυρεψοὺς καὶ εἰς μαγειρίσσας καὶ εἰς πεσσούσας

© Info

وَيَأْخُذُ بَنَاتِكُمْ عَطَّارَاتٍ وَطَبَّاخَاتٍ وَخَبَّازَاتٍ.

© Info

وَيَأْخُذُ مِنْ بَنَاتِكُمْ لِيَجْعَلَ مِنْهُنَّ طَبَّاخَاتٍ وَخَبَّازَاتٍ وَصَانِعَاتِ عُطُورٍ،

© Info

And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers.

© Info

Tomará también vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.

© Info

Tomará también a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y amasadoras.

© Info

Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

© Info

必取你們的女兒為他製造香膏、作飯烤餅。

© Info

Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas.

© Info

그가 또 너희 딸들을 취하여 향료 만드는 자와 요리하는 자와 떡굽는 자를 삼을 것이며

© Info

Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

© Info

Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.

© Info

и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;

© Info

Tomará también a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan