Copy Options

Cite Print

Genesis 9:27 :: Christian Standard Bible (CSB)

Genesis 9:27 -

Let God extend Japheth;[fn]

let Japheth dwell in the tents of Shem;

let Canaan be Shem’s slave.

Read :: Genesis 9

Listen :: Genesis 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 9:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

May God enlarge Japheth,
And may he dwell in the tents of Shem;
And may Canaan be his servant.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

May God expand the territory of Japheth!
May Japheth share the prosperity of Shem,[fn]
and may Canaan be his servant.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

May God extend Japheth’s[fn] territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.”

ESVESV (read chapter in ESV)

May God enlarge Japheth,[fn]
and let him dwell in the tents of Shem,
and let Canaan be his servant.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let God extend Japheth;[fn]

let Japheth dwell in the tents of Shem;

let Canaan be Shem’s slave.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May God^H430 enlarge^H6601 Japheth^H3315,

And may he live^H7931 in the tents^H168 of Shem^H8035;

And may Canaan^H3667 be [fn]his servant^H5650.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“May God enlarge Japheth,
And let him dwell in the tents of Shem;
And let Canaan be [fn]his servant.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“May God^H430 enlarge^H6601 Japheth^H3315,

And let him dwell^H7931 in the tents^H168 of Shem^H8035;

And let Canaan^H3667 be [fn]his servant^H5650.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“May God enlarge [the land of] Japheth,

And [fn]let [fn]him dwell in the tents of Shem;

And let Canaan be his servant.”

NETNET (read chapter in NET)

May God enlarge Japheth's territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem; and let Canaan be his slave."

ASVASV (read chapter in ASV)

God enlarge Japheth,

And let him dwell in the tents of Shem;

And let Canaan be his servant.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, And let Canaan be his bondman.

WEBWEB (read chapter in WEB)

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God enlarge Yefet, Let him dwell in the tents of Shem; Let Kana`an be his servant."

VULVUL (read chapter in VUL)

dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaan servus eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλατύναι ὁ θεὸς τῷ Ιαφεθ καὶ κατοικησάτω ἐν τοῖς οἴκοις τοῦ Σημ καὶ γενηθήτω Χανααν παῖς αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَفْتَحِ اللهُ لِيَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي مَسَاكِنِ سَامٍ، وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِيُوْسِعِ اللهُ لِيَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي خِيَامِ سَامٍ. وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْداً لَهُ».

BESBES (read chapter in BES)

May God make room for Japheth, and let him dwell in the habitations of Sem, and let Chanaan be his servant.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem, Y sea Canaán su siervo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願　神使雅弗擴張、使他住在閃的帳棚裡．又願迦南作他的奴僕。

EMEM (read chapter in EM)

Engrandezca Dios a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo."

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 야벳을 창대케하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem; und Kanaan sei sein Knecht!

RSTRST (read chapter in RST)

да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.

SESE (read chapter in SE)

Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(9:27)

In Hb, the name Japheth sounds like the word “extend.”

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 9:27 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms