Copy Options

Cite Print

Genesis 47:21 :: Christian Standard Bible (CSB)

Genesis 47:21 -

and Joseph made the people servants[fn] from one end of Egypt to the other.

Read :: Genesis 47

Listen :: Genesis 47

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 47:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And as for the people, he moved them into the cities,[fn] from one end of the borders of Egypt to the other end.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As for the people, he made them all slaves,[fn] from one end of Egypt to the other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and Joseph reduced the people to servitude,[fn] from one end of Egypt to the other.

ESVESV (read chapter in ESV)

As for the people, he made servants of them[fn] from one end of Egypt to the other.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and Joseph made the people servants[fn] from one end of Egypt to the other.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As for the people, he relocated them to the cities from one end of Egypt’s border to the other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt’s border to the other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As for the people, he moved them to the cities from one end of Egypt’s border to the other end.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And as for the people, he relocated them [temporarily] to cities from one end of Egypt’s border to the other.

NETNET (read chapter in NET)

Joseph made all the people slaves from one end of Egypt's border to the other end of it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and as for the people, he made slaves of them from one end of Egypt to the other.

ASVASV (read chapter in ASV)

And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as for the people, he removed them into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Mitzrayim even to the other end of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cunctos populos eius a novissimis terminis Aegypti usque ad extremos fines eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־הָעָם הֶעֱבִיר אֹתֹו לֶעָרִים מִקְצֵה גְבוּל־מִצְרַיִם וְעַד־קָצֵהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας ἀπ᾽ ἄκρων ὁρίων Αἰγύπτου ἕως τῶν ἄκρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الشَّعْبُ فَنَقَلَهُمْ إِلَى الْمُدُنِ مِنْ أَقْصَى حَدِّ مِصْرَ إِلَى أَقْصَاهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الشَّعْبُ فَقَدْ نَقَلَهُمْ إِلَى الْمُدُنِ مِنْ أَقْصَى حُدُودِ مِصْرَ إِلَى أَقْصَاهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And he brought the people into bondage to him, for servants, from one extremity of Egypt to the other,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y al pueblo hízolo pasar á las ciudades desde el un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades, desde un extremo al otro del territorio de Egipto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於百姓、約瑟叫他們從埃及這邊、直到埃及那邊、都各歸各城。

EMEM (read chapter in EM)

Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉이 애굽 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나

LSLS (read chapter in LS)

Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Égypte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er teilte das Volk aus in die Städte, von einem Ende Ägyptens bis ans andere.

RSTRST (read chapter in RST)

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

SESE (read chapter in SE)

Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades desde un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(47:21)

Sam, LXX; MT reads and he moved the people to the cities

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 47:21 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 47 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms