Copy Options

Cite Print

2 Samuel 19:4 :: Christian Standard Bible (CSB)

2 Samuel 19:4 -

But the king covered his face and cried loudly, “My son Absalom! Absalom, my son, my son! ”

Read :: 2 Samuel 19

Listen :: 2 Samuel 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 19:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the king covered his face, and the king cried out with a loud voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The king covered his face with his hands and kept on crying, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king covered his face and cried aloud, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

ESVESV (read chapter in ESV)

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But the king covered his face and cried loudly, “My son Absalom! Absalom, my son, my son! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the king covered his face and [fn]cried out with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The king covered his face and [fn]cried out with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But as for the king, he wrapped his face up. Then the king cried out with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the king covered his face and cried out with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”

NETNET (read chapter in NET)

The king covered his face and cried out loudly, "My son, Absalom! Absalom, my son, my son!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "O my son Ab'salom, O Ab'salom, my son, my son!"

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the king hath covered his face, yea, the king crieth -- a loud voice -- 'My son Absalom, Absalom, my son, my son.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, my son Avshalom, Avshalom, my son, my son!

VULVUL (read chapter in VUL)

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַמֶּלֶךְ לָאַט אֶת־פָּנָיו וַיִּזְעַק הַמֶּלֶךְ קֹול גָּדֹול בְּנִי אַבְשָׁלֹום אַבְשָׁלֹום בְּנִי בְנִי׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 19:5)καὶ ὁ βασιλεὺς ἔκρυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἔκραξεν ὁ βασιλεὺς φωνῇ μεγάλῃ λέγων υἱέ μου Αβεσσαλωμ Αβεσσαλωμ υἱέ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَسَتَرَ الْمَلِكُ وَجْهَهُ وَصَرَخَ الْمَلكُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا ابْنِي أَبْشَالُومُ، يَا أَبْشَالُومُ ابْنِي، يَا ابْنِي!».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخْفَى الْمَلِكُ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ صَارِخاً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا ابْنِي أَبْشَالُومُ، يَا أَبْشَالُومُ ابْنِي، ابْنِي».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 19:5) And the king hid his face: and the king cried with a loud voice, My son Abessalom! Abessalom my son!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalom, Absalom, hijo mío, hijo mío!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the king, covering his face, gave a great cry, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

CHTCHT (read chapter in CHT)

王蒙著臉、大聲哭號、說、我兒押沙龍阿、押沙龍、我兒、我兒阿。

EMEM (read chapter in EM)

El rey cubrió su cara y clamó en alta voz: --¡Hijo mío Absalón! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 얼굴을 가리우고 큰 소리로 부르되 내 아들 압살롬아 압살롬아 내 아들아 내 아들아 하니

LSLS (read chapter in LS)

Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der König aber hatte sein Angesicht verhüllt und schrie laut: Ach, mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

RSTRST (read chapter in RST)

А царь закрыл лице свое и громко взывал: сын мой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!

SESE (read chapter in SE)

Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 19:4 :: Christian Standard Bible (CSB)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms