KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Micah 5:2-4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But thou,
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
Bethlehem
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
לֶ֣חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
Ephratah,
אֶפְרָ֗תָה
'ep̄rāṯâ
'ep̄rāṯ
H Np
[though]
 
 
 
little
צָעִיר֙
ṣāʿîr
ṣāʿîr
H Aamsa
thou be
לִֽ / הְיוֹת֙
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
among the thousands
בְּ / אַלְפֵ֣י
bᵊ'alp̄ê
'elep̄
H R / Acbpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
[yet]
 
 
 
out of thee
מִמְּ / ךָ֙
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
unto me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
shall he come forth
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
[that is]
 
 
 
to be
לִֽ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
ruler
מוֹשֵׁ֖ל
môšēl
māšal
H Vqrmsa
in Israel;
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
whose goings forth
וּ / מוֹצָאֹתָ֥י / ו
ûmôṣā'ōṯāyv
môṣā'â
H C / Ncfpc / Sp3ms
[have been]
 
 
 
from of old,
מִ / קֶּ֖דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
from
מִ / ימֵ֥י
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
everlasting.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
Therefore
לָ / כֵ֣ן
lāḵēn
kēn
H R / D
will he give them up,
יִתְּנֵ֔ / ם
yitnēm
nāṯan
H Vqi3ms / Sp3mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the time
עֵ֥ת
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
[that]
 
 
 
she which travaileth
יוֹלֵדָ֖ה
yôlēḏâ
yālaḏ
H Vqrfsa
hath brought forth:
יָלָ֑דָה
yālāḏâ
yālaḏ
H Vqp3fs
then the remnant
וְ / יֶ֣תֶר
vᵊyeṯer
yeṯer
H C / Ncmsc
of his brethren
אֶחָ֔י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
shall return
יְשׁוּב֖וּ / ן
yᵊšûḇûn
šûḇ
H Vqi3mp / Sn
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
And he shall stand
וְ / עָמַ֗ד
vᵊʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqq3ms
and feed
וְ / רָעָה֙
vᵊrāʿâ
rāʿâ
H C / Vqq3ms
in the strength
בְּ / עֹ֣ז
bᵊʿōz
ʿōz
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in the majesty
בִּ / גְא֕וֹן
biḡ'ôn
gā'ôn
H R / Ncmsc
of the name
שֵׁ֖ם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his God;
אֱלֹהָ֑י / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
and they shall abide:
וְ / יָשָׁ֕בוּ
vᵊyāšāḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
for
כִּֽי
H C
now
עַתָּ֥ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
shall he be great
יִגְדַּ֖ל
yiḡdal
gāḏal
H Vqi3ms
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the ends
אַפְסֵי
'ap̄sê
'ep̄es
H Ncmpc
of the earth.
אָֽרֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa