KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֒
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘Let | be strong,
תֶּחֱזַ֣קְנָה
teḥĕzaqnâ
ḥāzaq
H Vqj3fp
your hands
יְדֵי / כֶ֔ם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
you who are listening
הַ / שֹּֽׁמְעִים֙
haššōmʿîm
šāmaʿ
H Td / Vqrmpa
in | days
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
to | words
הַ / דְּבָרִ֣ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
from the mouth
מִ / פִּי֙
mipî
H R / Ncmsc
of the prophets,
הַ / נְּבִיאִ֔ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
[those]
 
 
 
who
אֲ֠שֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[spoke]
 
 
 
in the day
בְּ / י֞וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
that
 
 
 
the foundation | was laid,
יֻסַּ֨ד
yussaḏ
yāsaḏ
H VPp3ms
of the house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֛וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the temple
הַ / הֵיכָ֖ל
hahêḵāl
hêḵāl
H Td / Ncmsa
to the end that | might be built.
לְ / הִבָּנֽוֹת
lᵊhibānôṯ
bānâ
H R / VNc