KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

‘For
כִּֽי
H C
[there will be]
 
 
 
for the seed:
זֶ֣רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsc
peace
הַ / שָּׁל֗וֹם
haššālôm
šālôm
H Td / Ncmsa
the vine
הַ / גֶּ֜פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
will yield
תִּתֵּ֤ן
titēn
nāṯan
H Vqi3fs
its fruit,
פִּרְיָ / הּ֙
piryâ
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fs
the land
וְ / הָ / אָ֨רֶץ֙
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
will yield
תִּתֵּ֣ן
titēn
nāṯan
H Vqi3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its produce
יְבוּלָ֔ / הּ
yᵊḇûlâ
yᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3fs
and the heavens
וְ / הַ / שָּׁמַ֖יִם
vᵊhaššāmayim
šāmayim
H C / Td / Ncmpa
will give
יִתְּנ֣וּ
yitnû
nāṯan
H Vqi3mp
their dew;
טַלָּ֑ / ם
ṭallām
ṭal
H Ncmsc / Sp3mp
and I will cause | to inherit
וְ / הִנְחַלְתִּ֗י
vᵊhinḥaltî
nāḥal
H C / Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the remnant
שְׁאֵרִ֛ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of | people
הָ / עָ֥ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
these
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[things].