KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 21:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So they said,
וַ / יֹּאמְר֡וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
there is
 
 
 
a feast
חַג
ḥaḡ
ḥāḡ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in Shiloh,
בְּ / שִׁל֜וֹ
bᵊšilô
šîlô
H R / Np
from year
מִ / יָּמִ֣ים
mîyāmîm
yôm
H R / Ncmpa
to year
יָמִ֗ימָ / ה
yāmîmâ
yôm
H Ncmpa / Sd
which
אֲשֶׁ֞ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on the north side
מִ / צְּפ֤וֹנָ / ה
miṣṣᵊp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa / Sd
of Bethel,
לְ / בֵֽית
lᵊḇêṯ
bêṯ-'ēl
H R / Np
 
אֵל֙
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
on the east side
מִזְרְחָ֣ / ה
mizrᵊḥâ
mizrāḥ
H Ncmsc / Sd
 
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
of the highway
לִ / מְסִלָּ֔ה
limsillâ
mᵊsillâ
H R / Ncfsa
that goes up
הָ / עֹלָ֥ה
hāʿōlâ
ʿālâ
H Td / Vqrfsa
from Bethel
מִ / בֵּֽית
mibêṯ
bêṯ-'ēl
H R / Np
 
אֵ֖ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
to Shechem,
שְׁכֶ֑מָ / ה
šᵊḵemâ
šᵊḵem
H Np / Sd
and on the south side
וּ / מִ / נֶּ֖גֶב
ûminneḡeḇ
neḡeḇ
H C / R / Ncmsa
of Lebonah.”
לִ / לְבוֹנָֽה
lilḇônâ
lᵊḇônâ
H R / Np