KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 20:31 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

went out
וַ / יֵּצְא֤וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
The sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Benjamin
בִנְיָמִן֙
ḇinyāmin
binyāmîn
H Np
against
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and
 
 
 
were drawn away
הָנְתְּק֖וּ
hāntᵊqû
nāṯaq
H VHp3cp
from
מִן
min
min
H R
the city,
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and they began
וַ / יָּחֵ֡לּוּ
vayyāḥēllû
ḥālal
H C / Vhw3mp
to strike
לְ / הַכּוֹת֩
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
some of the people
מֵ / הָ / עָ֨ם
mēhāʿām
ʿam
H R / Td / Ncmsa
and
 
 
 
kill
חֲלָלִ֜ים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
as at other times,
כְּ / פַ֣עַם
kᵊp̄aʿam
paʿam
H R / Ncfsa
 
בְּ / פַ֗עַם
bᵊp̄aʿam
paʿam
H R / Ncfsa
on the highways,
בַּֽ / מְסִלּוֹת֙
bamsillôṯ
mᵊsillâ
H Rd / Ncfpa
of which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
one
אַחַ֜ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
goes up
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
ʿālâ
H Vqrfsa
to Bethel
בֵֽית
ḇêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
 
אֵ֗ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
and the other
וְ / אַחַ֤ת
vᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H C / Acfsa
to Gibeah,
גִּבְעָ֨תָ / ה֙
giḇʿāṯâ
giḇʿâ
H Np / Sd
[and]
 
 
 
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
about thirty
כִּ / שְׁלֹשִׁ֥ים
kišlōšîm
šᵊlōšîm
H R / Acbpa
men
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of Israel.
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np