KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 20:18 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now | arose,
וַ / יָּקֻ֜מוּ
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
went up
וַ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
to Bethel,
בֵֽית
ḇêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
 
אֵל֮
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
and inquired
וַ / יִּשְׁאֲל֣וּ
vayyiš'ălû
šā'al
H C / Vqw3mp
of God
בֵ / אלֹהִים֒
ḇē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
and said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Who
מִ֚י
H Ti
shall go up
יַעֲלֶה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
for us
לָּ֣ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
first
בַ / תְּחִלָּ֔ה
ḇatḥillâ
tᵊḥillâ
H Rd / Ncfsa
to battle
לַ / מִּלְחָמָ֖ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
against
עִם
ʿim
ʿim
H R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Benjamin?”
בִנְיָמִ֑ן
ḇinyāmin
binyāmîn
H Np
Then | said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
“Judah
יְהוּדָ֥ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
[shall go up]
 
 
 
first.”
בַ / תְּחִלָּֽה
ḇatḥillâ
tᵊḥillâ
H Rd / Ncfsa