KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

he arose | early
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
in the morning,
בַּ / בֹּ֜קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
On | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the fifth
הַ / חֲמִישִׁי֮
haḥămîšî
ḥămîšî
H Td / Aomsa
to go
לָ / לֶכֶת֒
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
and | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
father
אֲבִ֣י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
the girl’s
הַֽ / נַּעֲרָ֗ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
sustain
סְעָד
sᵊʿāḏ
sāʿaḏ
H Vqv2ms
“Please
נָא֙
nā'
nā'
H Te
yourself,
לְבָ֣בְ / ךָ֔
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and wait
וְ / הִֽתְמַהְמְה֖וּ
vᵊhiṯmahmᵊhû
māhah
H C / Vtv2mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
נְט֣וֹת
nᵊṭôṯ
nāṭâ
H Vqc
afternoon”;
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
so | ate.
וַ / יֹּאכְל֖וּ
vayyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
both of them
שְׁנֵי / הֶֽם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp