KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | sat down
וַ / יֵּשְׁב֗וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
and ate
וַ / יֹּאכְל֧וּ
vayyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
both of them
שְׁנֵי / הֶ֛ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
together;
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
and drank
וַ / יִּשְׁתּ֑וּ
vayyištû
šāṯâ
H C / Vqw3mp
and | said
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
father
אֲבִ֤י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
the girl’s
הַֽ / נַּעֲרָה֙
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man,
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
be willing
הֽוֹאֶל
hô'el
yā'al
H Vhv2ms
“Please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
to spend the night,
וְ / לִ֖ין
vᵊlîn
lûn
H C / Vqv2ms
and let | be merry.”
וְ / יִטַ֥ב
vᵊyiṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqi3ms
your heart
לִבֶּֽ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms